티스토리

서울소녀회
검색하기

블로그 홈

서울소녀회

seoul-ladies-group.tistory.com/m

과제적 인간

구독자
1
방명록 방문하기
공지 한국어로 옮겨진 노래 가사에 관해서 모두보기

주요 글 목록

  • CHRONICLE　バウムクーヘン 신보(크로니클) 발매 기념 공연 @ 타워레코드 원문 가사: バウムクーヘン フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽 자 그럼- 새 앨범의 첫번째 곡 바움쿠헨. 바움쿠헨 무엇을 도대체 어째서 그런거야 전부 뭔가 맞질 않아 누군가 내 마음 속을 봐줘 봐줘 봐줘 봐줘 난 지금까지 상처를 만들었었구나 스스로도 모르는 나이를 먹어도 변하질 않네 난 결국 자상함 따위 없어 남들을 멋대로 휘두르기만 할 뿐 질려서 떠나지 말고 나를 보고 있어 줘 말로는 전할 수 없어 내 마음은 겁쟁이구나 무서운건 부정당하는 일 내 마음은 겁쟁이구나 그렇구나 금세 울어버리면 손해보는 기분이 들어서 누구 앞에서도 보이지 않아요 하지만 말야 뭔가 복잡하네요 거짓말을 하면 벌을 받으니까 그건 가능한 한 하지 않지만 그것도 왜일까 알수가 없어요.. 공감수 1 댓글수 7 2011. 1. 23.
  • CHRONICLE　Sugar!! 전 아무리 들어도 이 노래가 제일 좋아요. 아지랑이만큼 좋아요. 저번에도 말한 거 같은데..열심히 살고 싶어져요ㅎㅎ 아주 옛날에 옮겨놓은 게 있었는데 올려놨던 게시판을 폭파하는 바람에... 나의 라임오렌지나무에서 제제가 말했었죠 두번째 풍선은 아무 의미가 없다고, 터져버린 첫번째 풍선만이 중요한거라고.. 뭔 소리람 원문 가사: Sugar!!の歌詞 언제나 헷갈리는 언제나 헷갈리는 내 머릿속 그건 아마도 너와 처음 만났을 때부터 정말은 이 나에게도 가슴을 펴고 전하고 싶은 일이 여기에 있는 거야 하늘을 건너서 너에게 닿으러 갈테니까 기다려 있는 힘껏 달려라 있는 힘껏 달려라 36도 5분의 체온 하늘 높이 빛나는 하늘 높이 빛나는 별을 노려라 지금 몇시? 시계는 필요없어 시간같은 거 되돌릴 수 있으니까 그런거.. 공감수 0 댓글수 2 2011. 1. 23.
  • CHRONICLE　Merry-Go-Round 원문 가사: Merry-GO-Round フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽 Merry-Go-Round 줄기차게 심박수가 전개 그리고 아드레날린이 전신에 순회 네 난잡한 모습을 볼 수 있으면 최고 한꺼풀 벗은 시선은 기적의 결실(*) 폐에서 산소 공급 바람 Merry-Go-Round One! Yeah! 가!(*) 비켜 비켜 머릿 속이 선회 이번엔 노르아드레날린 네 동그란 눈동자에 의외로 반응 예측불가능 체내현상 기다리라고 해도 기다릴 수 없는 충동 Merry-Go-Round One! Yeah! 가! * 目からウロコの奇跡の結晶 目からうろこが落ちる (눈에서 비늘이 떨어지다) 라는 표현이 있습니다. 눈을 가리고 있던 무언가가 떨어져서 사물을 보는 눈이 확 달라졌다는 뜻입니다. 우리말 표현 중 '콩깍지가 벗.. 공감수 0 댓글수 1 2011. 1. 23.
  • CHRONICLE　Monster 원문 가사: Monster フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽 Monster 척척 슬렁슬렁 가소로운 이야기야(*) 전혀 탐탁치가 않아 남자한테 매달려서 그런 기분으로 만들고는 지금은 딴 쪽을 보고 그럼 이만 안녕 집으로 돌아갈거야 그럼 다음에 또 봐 다시 볼 그 날까지 잘 있어 순순히 넘어가지 않는 펜스는 철벽 소란스런 계집애 척척 슬렁슬렁 가소로운 이야기야 전혀 탐탁치가 않아 그런데 웬걸, 남자는 단순. 색기에 약하지 단순해 그녀는 섹시 좋은 향기가 나면 아무것도 모조리 다 관계 없어 향하는 곳은 신주쿠 14번 선 전차에 뛰어올라 쿵 쿵 심장이 울렁거려 멈추지 않아! 뛰어든 문 닫았더니 준비는 됐어? 속도 올렸더니 멈추지 않아 속도 올렸더니 멈추지 않아 동공 열려서 원래대로 되지 않아 동공 열려서.. 공감수 0 댓글수 2 2011. 1. 23.
  • CHRONICLE　クロニクル クロニクル フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽 신경쓰지 마 오늘 일은 언젠가 시간이 잊게 할 거야 가끔 울고 가끔 넘어져 추억의 다발이 될거야 누군가 만나고 그리고 울고 잊어버리고 잊어버리고 당신은 나를 난 당신을 어차피 잊어버릴거야 그렇게 괴로워하고 있어요 기억하고 있어? 너랑 나란히 탔던 그네 지금은 없어 우리들 뭔가 손에 넣었다가는 놓쳐버려서 그리던 꿈에 그리던 꿈에 가까워지고 있나 하고 날마다 괴로워하고 있어요 당신은 나를 난 당신을 어차피 잊어버릴거야 그렇게 괴로워하고 있어요 그리던 꿈에 그리던 꿈에 가까워지고 있나 하고 날마다 괴로워하고 있어요 당신과 만났던 건 당신이 없는 오늘도 계속 인생에 더 없이 소중한 일이에요 공감수 0 댓글수 0 2011. 1. 23.
  • CHRONICLE　エイプリル エイプリル フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽 에이프릴 어차피 이런 나 따위한테 하고 쉽게 빈정거려요 그렇지 않아 하고 누군가 가르쳐주지 않으려나 하느님은 친절하니까 우리들을 만나게 해주고 하느님은 심술맞으니까 우리들의 길을 각자 다른 쪽으로 돌아보지 않고 걸어갔었던 그 때 난 울 것 처럼 되어버렸었어 제각각 다른 쪽으로 향했어 돌아보지 않고 걸어갔었어 무언가를 시작하려면 무언가를 버려야만 하지 결정 할 수 없는 일들 뿐이에요 우리들은 지금도 필사적으로 발버둥치며 돌아보지 않고 걸어갔었던 그 때 난 울 것 처럼 되어버렸었어 제각각 다른 쪽으로 향했어 돌아보지 않고 걸어갔었어 또 봄이 올거야 그러면 또 다른 풍경이 다시 보이는 걸까 돌아보지 않고 걸어갔었던 그 때 난 울 것 처럼 되어버렸었어 제각각 .. 공감수 0 댓글수 0 2011. 1. 23.
  • CHRONICLE　Clock Clock フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽 오늘도 잠들지 못하고 잠들지 못하고 시계 소리를 헤아리고 있어 언제나 정신을 차리면 정신을 차리면 고독이라는 이름의 외톨이 내일이 되면 분명 좋아질거란 희망 가질 수 있는 거라면 예전에 가졌어 꿈이 깨면 또 혼자 다시 돌아와 견딜 수 없잖아 없잖아 버려선 안될 것 버려버렸어 다시 주워 견딜 수 없잖아 없잖아 무언가 애틋해서 애틋해서 무언가를 찾아 고민하고 있어요 사실은 외로울 뿐 외로울 뿐 상대방 같은 거 편안하게 할 수 없어 맑으면 기분 양호 비라면 거꾸로 하강 날씨에 좌우상하 휘둘려버려 꿈이 깨면 또 혼자 다시 돌아와 견딜 수 없잖아 없잖아 버려선 안될 것 버려버렸어 다시 주워 견딜 수 없잖아 없잖아 오늘도 잠들지 못하고 잠들지 못하고 시계 소리를 .. 공감수 0 댓글수 0 2011. 1. 23.
  • CHRONICLE　Listen to the music Listen to the music フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽 빨간 벨벳 바지를 입고 너는 리듬에 맞춰 춤을추고 난 그것만으로도 버티질 못하고 바닥에 납작 엎드리네 listen to the music response to the music 빨갛게 달아오른 얼굴인 나는 싸움에 진 개 울부짖어도 아무도 돌아보지 않아 너는 그걸 보고 기쁜듯이 나를 짓밟아 listen to the music response to the music listen to the music response to the music woo hey stop hey stop hey stop hey 싸움에 진 개 싸움에 진 개 대총통후보 자아내는 음악은 이미 지긋지긋한가 밟거나 걷어차거나인가 하지만 조금만 더 들어줘 listen .. 공감수 0 댓글수 0 2011. 1. 23.
  • CHRONICLE　同じ月 일본어 가사: 同じ月 フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽 같은 달 이 밤하늘 아래에서 나는 당신과 같은 달을 응시하고 있는 걸까 월요일부터 시작해서 화요일은 언제나와 같아요 수요일은 왠지 맥이 빠져서 허둥지둥 넘어질 것 같았고 하나 둘 셋하고 둘 둘 셋으로 움직여가는 이런 나날이에요 몇만번이라도 반복되는 눈 앞이 아찔해지는 스토리 당신의 말이 지금도 내 마음을 꽉 죄고 있어요 뒤돌아봐도 어쩔수가 없다고 알고는 있지만 이래도 저래도 이렇게도 저렇게도 변함없이 있어요 목요일에는 할 일이 너무 많아서 손에 다 쥘 수가 없어요 금요일에는 곧 다가올 주말에 기대를 걸어요 집에 있어도 어디에 있어도 정말로 끝이 없는 욕망이야 영화를 보고 감격해도 금세 잊어버리니까 당신의 눈물이 지금도 내 마음을 꽉 죄고 있어.. 공감수 0 댓글수 1 2011. 1. 23.
  • CHRONICLE　Anthem 일본어 가사: Anthem フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽 초승달이 거꾸로 서고 말았어 계절이 변하고 거리의 내음이 변했어 기분도 아니야 아니야 아니야 아직 아니야 아니야 아니야 아니야 어둠이 내린 밤은 너를 떠올려 그것들 죄다 그리는 거야 울려퍼져라 너의 거리까지 어둠을 찢는 이 송가가 몇년 사이에 멀리 떨어져버렸어 언제라도 너는 내 편이었지 하지만 없어 없어 없어 없어 없어 이제 없어 없어 없어 없어 없어 가지마 이미 늦었을까? 울림이 멎지않는 무언가가 나를 덮쳐 굉음을 내는 천둥소리 정신이 들면 난 혼자야 이 멜로디를 너에게 바칠게 이 멜로디를 너에게 바칠게 울려퍼져라 너의 거리까지 어둠을 찢는 이 송가가 굉음을 내는 천둥소리 정신이 들면 난 혼자야 공감수 0 댓글수 0 2011. 1. 23.
  • CHRONICLE　Laid Back 일본어 가사: Laid Back フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽 정확히 7시에 연주를 시작합니다 메르시 걸 메르시 보이 맞아요 로큰롤 파티입니다 메르시 걸 메르시 보이 연주해봤다면 뜨겁게 터지는(*爆裂폭렬) 음표 seventy's music 얼굴을 못 들겠어! Laid back! 홀 기온은 상승 중 melt down melt down 고도 3천 미터보다도 산소가 적어 산소가 적어 리듬에 맞춰서 외치는거야 멜로디 엘비스 프레슬리도 얼굴을 못 들 댄스! Laid back! 공감수 0 댓글수 0 2011. 1. 23.
  • CHRONICLE　All Right 일본어 가사: All Right フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽 굉음 폭음 소리를 울리면 그러면 천국 소음 욕설 그걸 어떻게 잡을까 그건 너 하기 나름 절대 무적에 느끼고 싶어 찬성 반대 상관없어 한 잔 줘 술을 마시지않으면 아무것도 시작 안 돼 취하고 싶어 외치고 싶어 머리를 흔들고 로큰롤로 파괴력이라면 지지않아 여기에 군림 punch drunker Yeah! All Right! Yeah! All Right! 분쇄 옥쇄 되든 안되든 승부로 살아가 모조리 다 털어내고는 어떻게든 살아가 게다가 주위는 꼼짝 못하는 상황 어디로도 안 들려 punch drunker Yeah! All Right! Yeah! All Right! 간단히는 포기할 수 없어 그래 아직 로스 타임 춤추는 마스코트 보이 춤추는 마.. 공감수 0 댓글수 0 2011. 1. 23.
  • CHRONICLE　タイムマシン 원문 가사: タイムマシン フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽 타임머신 시간이 지나면 무언가 바뀔까 조금은 훌륭해지는걸까 되고 싶었던 어른이 될 수 있었나 고민하는 오늘입니다 누군가 나에게 아무라도 좋아 상냥하게 대해주지 않겠어? 커다란 목소리로 노래하면 닿을까 하고 가능한 한 노래부르네 나는 그럭저럭 건강하게 지내지만 제대로 잘 되는 일은 별로 없어 누군가에게 말하는 걸로 편해지는 그런 날도 있어 욕심을 말해보면 욕심을 말해보면 네 목소리가 듣고 싶은 거야 있을 수 있을까 타임머신처럼 비슷하게 웃을 수 있을까 대부분 그래 정말로 그래 전부 제대로 잘 될 리가 없어 대부분 그래 되도록 그래 후회만은 하고 싶지 않아요 커다란 목소리로 노래하면 닿을까 하고 가능한 한 노래불러 있을 수 있을까 타임머신처럼.. 공감수 0 댓글수 0 2011. 1. 23.
  • CHRONICLE　ないものねだり 원문 가사: ないものねだり フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽 억지쓰기 기분을 전하는 데 사람들은 어째서 늘 이렇게나까지 고민하는 걸까 시대는 변해도 편리한 기계여도 뒤죽박죽으로 서로 엉킨 채 난 왜 소중한 순간 잘못해서 커다랗게 부푼 문제만 안고 언제나 제대로 모양을 갖추지 못한 채에요 차라리 웃어줘 돌아가는 길에 발견한 골목 안에 피어있던 꽃의 이름은 뭐라고 하는 걸까 너는 어떤 날에도 이를테면 비가 오는 날에도 나를 고민하게 만드는구나 계절이 바뀌어도 뭔가를 손에 넣어도 연약한 생명이구나 남자아이로 태어났다 해도 여자아이로 태어났다 해도 없는 것을 달라고 억지쓰기는 일상다반사 정말로 우습지 돌아가는 길에 발견한 골목 안에 피어있던 꽃의 이름은 뭐라고 하는 걸까 기분을 전하는 데 늘 사람들은 어.. 공감수 0 댓글수 0 2011. 1. 23.
  • CHRONICLE　Stockholm 일본어 가사: Stockholm フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽 조용한 길거리 주변은 새하양 눈이 쌓인 거리에서 오늘도 너를 생각해 누군가가 만든 눈사람을 봐 눈이 쌓인 거리에서 오늘도 너를 생각해 공감수 0 댓글수 0 2011. 1. 23.
    문의안내
    • 티스토리
    • 로그인
    • 고객센터

    티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.

    © Kakao Corp.