티스토리

서울소녀회
검색하기

블로그 홈

서울소녀회

seoul-ladies-group.tistory.com/m

과제적 인간

구독자
1
방명록 방문하기
공지 한국어로 옮겨진 노래 가사에 관해서 모두보기

주요 글 목록

  • 사카낙션 야마구치, "후지패브릭의 '은하'는 '훌륭한 곡'" 사카낙션의 이치로씨가 최근(이라지만 9월..ㅋㅋㅋ) 라디오에 출연해서 은하를 언급했다는게 기사화되어있었다 https://news.nifty.com/article/entame/showbizd/12199-jXxReTY19T/*사카낙션의 야마구치 이치로가 9월 22일, TOKYO FM의 레귤러 프로그램 'SCHOOL OF LOCK! 사카나LOCKS!'에 출연했다.(중략) [리스너로부터의 메세지]제가 '우주'나 '달'이라는 키워드에 가장 먼저 떠올린 곡은 후지패브릭의 '은하'라는 곡입니다. 저는 우주에 대해 수수께끼나 아직 밝혀지지 않은 것들 투성이라는 이미지를 가지고 있습니다. 그런 우주의 수수께끼에 감싸안긴듯한 불가사의한 분위기가 이 곡의 독특한 리듬이나 가사에 드러나 있는 것 같습니다. (16세 여성)저도.. 공감수 0 댓글수 0 2016. 12. 8.
  • 로킹온재팬 2017 1월호 소개 후지패브릭 사상 최대 파워풀 앨범'STAND!!'를 중심으로 3명 전원 인터뷰미카즈키 투어에서의 심경 변화가 큼 '데뷔 후 12년간 활동해오는 동안- 뭔가 알게 된 척 점잖게 있으려면 있을 순 있지만, 세명 다 그런 게 너무너무 싫어요' (야마우치 소이치로)'더 많이 알아주길 바래요. 큰 소리로 '엄청나게 좋아요, 후지패브릭. 지금도 완전 최고에요' 라고 말하고 싶어요.' (야마우치 소이치로) 'SUPER!!'는 야마우치/카나자와 공동작품 밴드는 이 곡의 무엇을 '수퍼하다'고 생각하는지?어떻게 이번에 이렇게 부딪혀나가는 곡을 만들 수 있었는지? http://ro69.jp/news/detail/152369 공감수 0 댓글수 0 2016. 12. 4.
  • Bowline2015 출연 후지패브릭 사진/ 신토 다케시 (神藤剛) 虹Sugar!!Green BirdバタアシParty Night夜明けのBEATLIFE 후지패브릭은 초반부터 업튠 '무지개''Sugar!!'를 연달아 연주하며 공연장의 온도를 끌어올렸다. 코멘트는 야마우치 소이치로(Vo,G)가, 1인 어쿠스틱 라이브 이벤트에서 경연했던 적이 있다는 오자키 세카이칸에 대해 '무엇을 생각하는지 알 수 없다. 독특한 분위기가 있는 사람'이라고 말했다. 그 후 밴드는 카나자와 다이스케(Key)가 번쩍이는 숄더 키보드를 손에 든 '바타아시Party Night', 이 날의 서포트 드러머 아라키 유코의 카운트에 맞춰 시작한 '새벽의 BEAT'등 댄스 튠을 몰아붙였고 마지막에는 경쾌한 'LIFE'로 무대를 명랑하게 마무리했다. 공감수 0 댓글수 0 2016. 12. 4.
  • 히비야 야외음악당 라이브에 부쳐 コスモ・シュ ‏@CSMZOOOO 7월 16일히비야 2개를 연달아 본건 첨인데 그만큼 여러생각이 들었다. 아무튼 미래가 있는 밴드란 좋은 것이야 コスモ・シュ ‏@CSMZOOOO 7월 16일두개를 연달아보는데 음량빵빵 화면빵빵이라 그런지 두 편 다 마지막 곡이라고 말할 때 벌써?? 라는 생각이 들었다 심지어 두편째부터 배가 고파오기 시작했음에도 불구하고..! コスモ・シュ ‏@CSMZOOOO 7월 16일히비야 06의 하이라이트는 사보텐이고 15의 하이라이트는 우치아게하나비라고 생각함. 막 소름돋음 (어휘력 너무 빈곤하다) コスモ・シュ ‏@CSMZOOOO 7월 16일그리고 15에서 소우군이 '자기들은 겉모습 빼고 전혀 변하지 않았다' 는 건 사운드에서도 느낄 수 있었는데, 겹겹이 겹쳐놓운 사운드-이른바 사운드의.. 공감수 0 댓글수 1 2016. 7. 17.
  • FAB CLIP 2 MV MAKING 패브클립2가 들어있는 싱글즈를 작년인가 재작년에야 샀는데 순수한 물욕으로 샀기 때문에 그대로 팹박스 옆에 고이 모셔두고 그대로 시간이 흘렀다. A면 싱글즈라고 해봐야 전앨범이 있는 사람으로서 리핑할 의미가 없으므로 어쩌면 당연하지만 왜 클립조차 열어보지 않았을가 그것은 매우 의문이 된다... 뭐 기억은 안나도 이유가 있었겠지 좋은 점은마치 보물을 찾은 기분이 든다는 것이다그동안 짤들로 보아왔던 장면들의 원 소스를 본다는 것시무라가 움직이는 모습 중에 처음 보는 장면이 있다는 것 캡쳐 백장 떴는데 아이돌 보정 그런거 모르고 타이밍도 엉망진창이지만... 가볍게 리뷰나 하려고 합니다 리뷰해놓으면 좋은 것=나중에 내가 보면서 웃는다 팹클립2에 수록된 뮤비는 대개 다 oh 후지패브릭 베보 oh 에 oh 전세계 공.. 공감수 0 댓글수 0 2016. 6. 19.
  • 캡쳐를 안 할 수 없었다 2015 히비야자세한 감상문은 조금 더 익혀낸 뒤에 업로드하겠지만 이 캡쳐만큼은 빠르게 올리고 싶다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앵콜곡 베이비 직후 다이짱이 갑자기 헛기침을 하며 깜짝생파가 시작되는데진짜 서프라이즈였나봄. 그냥 그런 척만 하는 줄 알았는데 소우군 표정이.. 연기면 연기대상줘야함 '지금 여운을 느끼는 중인데...' 진심으로 억울해보임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개억울한 표정ㅋㅋㅋ목소맄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이것말고도 캡쳐거리 너무 많은데 일단 자중하겠습니다서른살 생일을 맞아 인생 회고 멘트하면서 빙빙 돌던 우치 편집당한게 너무 아플 뿐... 공감수 0 댓글수 0 2016. 2. 19.
  • '소우이우와케데' 2015/12/25 (원문재중) 도쿄, 음악, 로큰롤 東京、音楽、ロックンロール 東京、音楽、ロックンロール レコーディング中やツアー中の話し、キャンペーンでへとへとになった日の話し、エレベーターに閉じ込められた時の話し、たまに使う謎の関西弁風の文章などなど、昨日、富士吉田から帰った深夜にふと読み始め、気付けばかなりの日数分を読んでいました。 東京、音楽、ロックンロール。 彼が日々のいろいろを彼なりにしたためたものではあるけれど、今までいっしょに作ってきた曲たちを含め、その一つ一つがフジファブリックにとっても、僕自身にとっても、ずっと色鮮やかな景色を見せてくれている。さらにこれからの未来への布石になっているような、読みながら何とも不思議な気分になりました。 やっぱり、おもろいね。志村くん。 あれから今日で六年です。 彼を思い、そして祈る日。 ずっと変わらず。 これからもよろしくです。 ↑先日、島根に行った際に撮れたもの。 やっぱり、でかいね。 도쿄, 음악, 로큰롤.. 공감수 0 댓글수 0 2015. 12. 25.
  • '소우이우와케데' 2014/12/27 (원문재중) 연말 年末 이거 참, 오랜만의 갱신이라 미안합니다... 연말이라 추운 날이 계속되고 있는데, 다들 어떻게 지내고 계세요? LIFE tour, 무도관이 끝나고 난 뒤 여운이 남아있으면서도, 곡 만들기나 이벤트 라이브 등에서 즐거워하거나 때론 식은땀을 흘리며, 정신적인 번아웃 신드롬에 가능한 저항하면서 지내고 있습니다. 늦었지만 투어와 무도관에 와 주신 여러분, 감사합니다!!데뷔하고 10년이라는 한 단락을 짓는 올해, 각지의 라이브하우스나 첫 무도관 원맨으로 이 이상 행복할 수 없는 시간을 함께 할 수 있었던 것은 후지패브릭에 있어 커다란 재산(돈 아님)이 되었습니다.이제 다음 투어가 기대됩니다만, 무도관도 언젠가 다시 하고 싶습니다. 무도관에서 처음 연주했던 신곡 는 LIFE tour 한창 중에 만들어 레코딩(완전 .. 공감수 0 댓글수 0 2014. 12. 30.
  • 후지패브릭 신보 LIFE 감상 3인 체제로 바뀐 뒤 가장 맘에 드는 앨범이다. 싱글 라이프가 나왔을 때 마르고 닳도록 돌려들을 때 이런 경험이 오랜만에 겪는 일이라 상당히 떨렸었는데, 그래도 그때 한번 그 떨림을 겪어서 그런지 지금 앨범도 마르고 닳도록 돌려들을 느낌이어도 그렇게까지 떨리지는 않는다. 싱글 땐 진짜 들으면 들을수록 점점 좋아져서 당황스럽기까지 했는데 이번엔 '음 좋군. 당연히 좋겠지' 싶다 확실하진 않지만 크로니클-후지패브릭-틴에이져-팹폭스-뮤직-스타-이후 발매순으로 음반을 제대로 들었던 거 같은데, 아닌가 틴에이져-후지패브릭-크로니클인가... 아 기억이 안난다 ㅠㅠ 처음 들었던 노래는 와카모노노스베떼고 이 밴드가 이런 노래를 만들었나?! 하고 놀란 게 슈가였던 건 확실하다. 암튼 모든 앨범을 주행했.. 공감수 0 댓글수 0 2014. 9. 7.
  • 움짤을 만들고 있다 원터치 움짤 만들기 프로그램을 다운받았다! 엄청엄청 편하다!신기하고 오묘한 움짤의 세계 △ 이정도 사이즈는 되어야 트위터에서 깨지지않고 잘 보임 수트는 사랑입니다 공감수 0 댓글수 0 2014. 8. 3.
  • 적황색 금목서 이:제는 스쳐-지나갔던 너에게 어:쩌면 모두다 말할수도있을까 그:럴 수:가 없을 걸 알면서도 마:음속:으 로는 준비를 하고 있어 서:늘한 여름이 계속:됐던 탓일까 올:해는 시간이 금방 흘러가버리네 앞:으로 해야 할 일들을 떠올리며 조:금 더 빠르게 발걸:음을 옮겼어 적황색 금목서 어느새 짙어지는 꽃향기:에 묻혀 견딜 수가 없어져 왜일까 헛되이 마음만 일렁이다 서둘러 돌아가는 길 기대:에 못: 미칠만큼 감:상:적 생각은 하지 못하고 눈을: 감아:볼 때:마다 그 날: 나눴:던 이:야긴 사:라:져: 가네 모르는 사이에 발끝에 감겨오던 그림자 길어져 알아 볼수가 없어 적황색 금목서 어느새 짙어지는 꽃햐ㅇ기:에 묻혀 견딜 수가 없어져 왜일까 헛되이 마음만 일렁이다 서둘러 돌아가는 길 공감수 0 댓글수 0 2014. 8. 2.
  • @_@ 악곡 해설에서 인상적인 한구절 全体のバランスを見て、「16ビートの曲が欲しくなって」総君が持って来た曲です。 이런거 얘기해줘서 좋다. 원래 저랬는데 여태 말 안하다가 할 말이 없어져서 이제 말한건지아님 이런적 없다가 처음으로 이랬는지 (설마ㅋ;)아무튼 좋다. 후지패브릭이 보고 있는 전체 그림을 어서 나한테도 보여줘! 빨리! 나도 보고싶어! 그전까지 타임을 들으며 마음을 다스려야지 공감수 0 댓글수 0 2013. 2. 13.
  • 라디코로 낰5 듣고 있음 헐 마지막곡으로 Time 해주네!!!! 헐 기대도 못했는데 오오... 커플링으로 적절한 노래로 들린다.야마우치가 정말 보컬이 많이 늘었구나 싶기도 하고. 헉 후렴 완전 좋아우와우와ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ 1절 부르고 끊겼다 그래 일본 라디오에 뭘 기대해...ㅠㅠ 근데 라디오 토크를 너무 못해서 재미가 읍길래후지파브 스레를 들어가봤더니뻘소리만 있을 줄 알았는데 의외로 정보가 있어서 거슬러올라가다가STAR가 갓 나왔을 때의 반응을 회상하는 단어가 '멀건 칼피스'라길랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아이고 배얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아무튼 유용한 정보가 있었습니다 아다치가 나가고 나서부터 세션연주로 곡을 만드는 게 아니라 데모듣기.. 공감수 0 댓글수 0 2013. 2. 4.
  • 시무라의 가사세계 시무라의 가사세계는 초반에는 구체적인 사물에서부터 출발했는데 후반으로 갈수록 생각의 시초가 된 사물은 끊어내고 그 후의 감정 생각을 고스란히 드러내게 되는 경향이 보인다 최소한의 소재만 남겨놓고 그래서 화자가 이야기하고싶은 메시지가 무엇인지에 집중. 그래서 1집에서는 기괴할만큼 독특한 심상이 연속됐었는데 3집, 특히 4집에 이르면 보편적인 감성이 살짝 비틀기만 해서 전달된다. 사실 4집은 곡들의 감정이나 다듬어진 모양새나 편차가 너무 심해서 평균치를 내는 게 별 의미가없지만... 몇몇곡은 특히 감정이 거의 생목소리로 전달되고 있어서 듣는 내가 안절부절 못하는 기분. 지하철이라서 여기까지만 생각했는데 나중에 곡들을 천천히 비교해볼 수 있음 좋겠다! 공감수 0 댓글수 0 2013. 1. 18.
  • NAGISANITECODE http://mimikopimura.blog35.fc2.com/blog-entry-194.html || C#m7 | % | G#m7 | % || x4 || C#m7 | % | G#m7 | % || お嬢さん 오죠상 오네가이데스까라 나카나이데 || C#m7 | % | G#m7 | G#m7** Gm || なら どうぞ나라 도우조 요로시케레바 도우조 한카치오 || F#m7 | G#m7 | C#m7(9) | % || 辺りを아따리오 우메루 || F#m7 | G#m7 | C#m7(9) | % || 潮風の 시오카제노 니오이 || C#m7 | % | G#m7 | % || x2 || C#m7 | % | G#m7 | % || お嬢さん오죠상 나이떼루 오히마가 아루노나라 || C#m7 | % | G#m7 | G#m7** Gm |.. 공감수 0 댓글수 0 2012. 11. 4.
  • 야마우치가 프론트맨이 되어가고 있습니다 후지파브 쯔레류센 투어가 시작된 이래야마우치가 폭업ㅡㅡ을 하고 있는데 일기 말미에 자꾸만 별☆을 붙이네요...그러지마 제발.................... 아무튼 내용도 별거 없길래 가벼운 맘으로 계속 번역해볼 생각입니다.소니뮤직 무서워서 일본에 단서가 될만한 건 하나도 안 집어넣어놨어욬ㅋㅋㅋㅋhttp://souieba.tistory.com 원문은 후지패브릭 공식홈페이지 http://fujifabric.com 다이어리 코너에 있어요. 근데 인간적으로 레퍼토리가 너무 똑같네요차라리 스탭이 야마우치인척 하고 올리는 게 재밌을지도 모를.....음...그래도 광고만 주구장창 때리던 초기보단 좀 나아진 것 같습니다. 공감수 0 댓글수 0 2012. 6. 9.
  • 상처가 있었던 거기가 바로 시작이야 후지패브릭 새 싱글, 후지테레 노이타미나 '쯔리타마' 오프닝곡 "徒然モノクローム"의 가사는 베이스 카토 신이치가 맡았다. 카나자와와 야마우치 양 작곡산맥에 카토가 작사를 맡기로 대략 합의한 듯. 카토상은 속내를 알 수 없는 얼굴만큼이나 가사도 그 의도를...의도를 알 수가 없다. 이번 가사도 쯔리타마의 내용이나 오프닝 영상과 어울리게 쓰지 않았을까 싶은 정도. 들리는 가사만 듣고 있었는데 후렴구의 가사를 정확히 들어야 할 일이 생겨서 붙들고 계속 돌려봤다. 마지막 가사는 이렇게 들렸다. '傷があったとこがほらそれが始まりです" 상처났던 자리가 바로 시작이라니, 그동안 나한테 있었던 힘들었던 일, 후지파브를 둘러싸고 일어났던 많은 일, 그리고 일본 몇만명이 겪은 자연재해까지 순식간에 생각이 뻗어나갔다. 경쾌한.. 공감수 0 댓글수 4 2012. 4. 2.
  • 록킹온 후지파브 2011 드디어 봤다. 으으 정말 컴퓨터로 영상은 못 보겠다. 진짜 후지패브릭이니까 보지...광님이 왜 그렇게 야마우치 남신설을 부르짖는지 알겠는 이십육분이었음. 특히 스타부분에서 뽷 와닿았다. 스타 너무 좋다... 찌꺽대는 전자음부터 울어대는 기타소리 좌 좌 좡 연달아 터지는 기타까지 하나도 안 빼놓고 좋다 전부 기억하고 싶다 그리고 하타씨는 진짜 어떻게 레귤러 안됨?? 붙잡아라 하타를 붙잡아!!!요아케노비트는 요 록킹온편곡이 좀더 뒤틀린 것 같아서 좋다. 터질듯터질듯 억누르는 게 마치 용암이 지면 밑에서 부글부글 끓고 있는 걸 몸이 미세하게 떨리는 걸로 알 수 있는 것 같다. 빵 터지는 게 더 좋았으려나? 다음 편곡은 어떻게 하려나, 쭉 이렇게 가려나?  보는 내내 그런 생각 안 하다가 지금 갑자기 생각났는데.. 공감수 0 댓글수 2 2012. 1. 25.
  • 흥분의 도가니 속에서 ＳＴＡＲ 공감수 0 댓글수 0 2011. 8. 8.
  • 후지패브릭 새 앨범 'STAR' 발매 및 투어 결정 오 마이 갓 이미 컬러링으로 STAR의 세 버전이 공개 중이라는데 난 스마트폰이 없고 일본 폰계정도 없곸ㅋㅋㅋㅋ 에라이 대체 왜 해지를 했을까 또르르... 일본답게 소니뮤직아티스트 회원과 붉은후지 구독자들에게는 티켓 선행 구매 기회 제공. STAR는 DVD 포함 특별한정반과 일반반 동시 발매. (가격은 300엔인가밖에 차이가 안 난다) 그런데 난 분명 붉은후지구독을 신청했는데 가입확인 메일말곤 한번도 제대로 된 게 온 적이 없다. 아마 웹메일로 가입한 사람은 티켓신청을 못할 것 같다. SMA도 붉은후지도 QR코드로 제공되어있는 걸 언뜻 봐서.. 핸드폰 없으면 선행구입도 못하는 더러운 세상! 빨리 들어보고 싶다. 공감수 0 댓글수 0 2011. 7. 27.
  • 제목 없음 Sugar!!를 듣고 열심히 살아야겠다는 생각이 들었습니다. 운동 다녀오겠습니다. + 정말이지 2009년 12월 25일을 잊지 못할 것 같다. 그 날은 심지어 크리스마스였고 꿈은 무겁고 깊어서 펄쩍 놀라 깨어났을 때는 눈 앞이 2차원으로 보였었다. 나는 되지도 않는 일본어로 지껄였는데 한국어로 설명하자면 '총격이에요'쯤으로 말했다. 상대는 내 충격을 이해하지 못한 것 같았다. 쇼크라는 좋은 말이 있는데 그게 생각이 나지 않을 만큼 골이 띵했다. 그리고 다시 잠들었다. 다 꿈이다 내게 그 소식을 알려준 사람은 내가 보지 않는 곳에서 울었고 나도 그 사람이 보이지 않는 곳에서 그 사람 몫까지 울었다. 내가 울며 걸어가던 행렬의 앞에는 가쿠란을 입은 반삭의 고교생이 꺼이꺼이 통곡을 하고 있었고 시무라는 조용히.. 공감수 0 댓글수 0 2010. 11. 7.
  • Fujifabric Sugar! unplugged 여기에 후지 패브릭을 쓴 적이 없는 것 같다. 아 노래 좋네, 주위사람들도 추천해주네, 좀 들어볼까.. 하고 있던 크리스마스 이브에 덜컥 보컬이 세상을 떠난 밴드이다. 좀 더 빨리 들어볼걸 그랬다. 좀 더 열심히 찾아볼걸 그랬다. 제일 처음 마음에 들어했던 노래는 若者のすべて(젊은이의 모든 것. 번역이 후지다..)이고 직접 찾아보다가 좋아진건 陽炎(아지랑이)이고 부고를 알리는 유튜브페이지의 배경음악이 sugar!였다. 영상을 갖다 붙이려 했는데 올린 사람이 펌금지 걸어놔서ㅠㅠ 주소 붙여요 http://www.youtube.com/watch?v=T6yrDX6UvZc 네트네트라는 프로그램에 방송된 (것 같은) 짧은 어쿠스틱 sugar!. 이런 분위기(언플러그드 상태)가 되었으니 네트네트에서 한번 해볼까! 할.. 공감수 0 댓글수 0 2010. 3. 4.
    문의안내
    • 티스토리
    • 로그인
    • 고객센터

    티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.

    © Kakao Corp.