FAB FOX モノノケハカランダ

모노노케하카란다 (원령 자카란다)

멀어져가는 사이렌과 보이지 않게 된 붉은 등

커브로 된 아스팔트가 밤이 되어도 기다리고 있어

옆으로 늘어지기 시작했어 댄스로도 보였어

예상 외로 데드 히트 멈추지 말라고 말하네

짐승같은 나 울부짖어라! 이미 모노노케노케노케!

코드 E 마이너 조에서 쾌활해져 마이너 체인지

리듬의 다발 데드 히트 멈출 수 없게 되어 가

짐승같은 나 울부짖어라! 이미 모노노케노케노케!

그을어버린 하카란다 기타가 으르릉거리고 있어

예상 외로 데드 히트 멈출 수 없게 되어 가

짐승같은 나 울부짖어라! 이미 모노노케노케노케!

* 데드 히트 dead heat : 막상막하의 겨룸

* 하카란다 기타 (자카란다 기타) : 브라질리안 로즈우드 (자카란다 나무)로 만든 기타

아래 링크에서 상세한 설명을 보실 수 있습니다.

http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=modujoa77&logNo=130070857296

호주 등지에서 흔히 볼 수 있는 자카란다 나무는 기타의 재료로 쓰이지 않는 모양입니다.

그건 그렇고 가사 소름끼치게 좋네요. 제 한국어 실력에 화가 나서 원문도 싣습니다.

モノノケハカランダ

遠くになってくサイレンと見えなくなった赤色灯

カーブになってるアスファルトが夜になって待ってる

横並んで始まった　ダンスにだって見えた

思いのほかデッドヒート　止まるなっていってる

獣の俺轟け!もうモノノケノケノケ!

コードEのマイナー調で陽気になってマイナーチェンジ

リズムの束デッドヒート　止まれなくなってる

獣の俺轟け!もうモノノケノケノケ

焦げてしまったハカランダのギターが唸っている

思いのほかデッドヒート　止まれなくなってる

獣の俺轟け!もうモノノケノケノケ!