1. STAR
2. 스완
3. ECHO
4. 이상형
5. Splash!!
6. 아일랜드
7. 너는 뜨거운 하늘 아래
8. 안달루시아
9. Drop
10. 퍼레이드
11. cosmos 

일본어 원문 가사: http://www.uta-net.com/song/119289/


야마우치 소우이치로, 카토 신이치 작사
야마우치 소우이치로 작곡


별을 향하자 원숭이와 향하자
긴 무지개 끝까지 건널거야

전망 양호 한 눈에 보이는 거리
고민따위 잊어버릴 거야

'준비-' 신호에 발을 내딛었어
날아오른다면 여기서부터다
하트의 종이 한번 울리면
자 나아가는 거야

별이 보일 것 같아
원숭이와 볼 수 있을 것 같아
길다란 손을 두드리는 웃는 얼굴(*)

이렇게나 가까운데
멀리도 있구나

너의 목소리가 울리고 있어
머릿속에서 떠나질 않아
맴도는 생각은 내버려두고
자 갈까요

'준비-' 신호에 발을 내딛었어
날아오른다면 여기서부터다
하트의 종이 한번 울리면
자 나아가는 거야
 

(*) 제가 참고한 사이트의 가사가 叩き笑顔로 표시되어 있는데 이게 대체 무슨 뜻이죠..ㅠ 의역해놓았습니다.
 
저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > STAR' 카테고리의 다른 글

STAR　スワン  (0) 2011.09.24
STAR　ECHO  (0) 2011.09.24
STAR　理想型  (0) 2011.09.24
STAR　Splash!!  (0) 2011.09.24
STAR　アイランド  (0) 2011.09.24
1. STAR
2. 스완
3. ECHO
4. 이상형
5. Splash!!
6. 아일랜드
7. 너는 뜨거운 하늘 아래
8. 안달루시아
9. Drop
10. 퍼레이드
11. cosmos 

일본어 원문 가사: http://www.uta-net.com/song/119288/

카나자와 다이스케, 카토 신이치 작사 
카나자와 다이스케 작곡

어떤 표정을 지었는지 알고있었지만
눈치채지 못한 척 하기로 했던거야

단순히 교차하는 대화 무리하게 꼬아서
'이유도 없잖아'라니 그럴 리 없잖아
질리지도 않았지만

길은 어디로 이어지는지 알면 간단해
하지만 고르는 즐거움이 없어지면 싫잖아

앞으로 있을 많은 일을 기다리기로 했어
쓰다 만 편지지만 그대로 보낼게

강을 따라 이어진 인도 로프 아래를 빠져나가 걸을 거야
무릎 언저리에 천진난만하게 살랑대는 고양이 재롱

맞은편 기슭 멀리 늘어선 옅은 색 건물을
가볍게 옆에서 누르면 도미노처럼 쓰러트릴 수 있을 것 같아
라니, 아니야 그런게 아니고

똑바로 앞을 향했으면 더 어렵게 생각하지 마
나중으로 미뤄져도 괜찮아 그대로를 받아들일게

길은 어디로 이어지는지 알면 간단해
하지만 고르는 즐거움이 없어지면 싫잖아

앞으로 있을 많은 일을 기다리기로 했어
쓰다 만 편지지만 그대로 보낼게

똑바로 앞을 향했으면 더 어렵게 생각하지 마
나중으로 미뤄져도 괜찮아 그대로를 받아들일게


저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > STAR' 카테고리의 다른 글

STAR　STAR  (0) 2011.09.24
STAR　ECHO  (0) 2011.09.24
STAR　理想型  (0) 2011.09.24
STAR　Splash!!  (0) 2011.09.24
STAR　アイランド  (0) 2011.09.24
1. STAR
2. 스완
3. ECHO
4. 이상형
5. Splash!!
6. 아일랜드
7. 너는 뜨거운 하늘 아래
8. 안달루시아
9. Drop
10. 퍼레이드
11. cosmos 

일본어 원문 가사: http://www.uta-net.com/song/119287/

야마우치 소우이치로, 카토 신이치 작사
야마우치 소우이치로 작곡

그때부터 말야 여러가지 일이 많이 일어나서
혼자서는 왠지 어쩔수도 없는 일이야

그저 시간은 흘러 지구는 돌아 언제나처럼

그때부터의 상태는 어때? 지금은 잘 지내?
조금씩이지만 되돌릴 수 있게 되고 있으니까

아아 순환하고 순환하는 계절처럼 다정하게 있고 싶어
이제 이것도 저것도 전부 마음 속으로 넘쳐들어올거야

떨어져 있다고 해도 닿을 수 있도록
지금 있는 그대로의 생각을 실어서 너에게
너에게 바칠게

어디까지 가더라도 맞아, 계속되어 가는 거야
멈춰 서보거나 해도
생각해봐도 그래 답은 어디에도 없어
그래도 괜찮다고 생각할 수 있을거야

우리들 몇번이나 되풀이해서
뿔뿔이 흩어져도 걸어나가서
너는 여기에 없어

한심할 정도로 목이 쉬어도
그래 거리의 소리에 묻혀 사라지지 않을만큼 강하게 울릴 수 있다면
떨어져 있다고 해도 닿을 수 있도록
지금 있는 그대로의 생각을 실어서 너에게
너에게 바칠게 

 
저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > STAR' 카테고리의 다른 글

STAR　STAR  (0) 2011.09.24
STAR　スワン  (0) 2011.09.24
STAR　理想型  (0) 2011.09.24
STAR　Splash!!  (0) 2011.09.24
STAR　アイランド  (0) 2011.09.24
1. STAR
2. 스완
3. ECHO
4. 이상형
5. Splash!!
6. 아일랜드
7. 너는 한여름 하늘 아래
8. 안달루시아
9. Drop
10. 퍼레이드
11. cosmos 

일본어 원문 가사: http://www.uta-net.com/song/119286/

야마우치 소우이치로 작사, 작곡


우주 저편도 넘어서 지구를 위해 싸워볼래
엉터리 친구들과 젤리의 바다를 헤엄쳐보고 싶기도 하고 라니

아름다운, 더불어 다정하고 이국적이고 조숙한 아이와
Level 99
다음은 재치로 황금의 성을

내 이상형은 한도 없이 부풀어 올라
이 눈에 비치는 것은 끝없는 것들 뿐
여행을 떠날 때에는 무엇이 남지?
뭐가 생길지 모르겠어 하지만...

간다고 결정했다면
문을 열어둔 채로 그곳에 가자

내 이상형은 한도 없이 부풀어 올라
이 눈에 비치는 것은 끝없는 것들 뿐
여행을 떠날 때에는 무엇이 남지?
뭐가 생길지 모르겠어 하지만... 

 
저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > STAR' 카테고리의 다른 글

STAR　スワン  (0) 2011.09.24
STAR　ECHO  (0) 2011.09.24
STAR　Splash!!  (0) 2011.09.24
STAR　アイランド  (0) 2011.09.24
STAR　君は炎天下  (0) 2011.09.24
1. STAR
2. 스완
3. ECHO
4. 이상형
5. Splash!!
6. 아일랜드
7. 너는 뜨거운 하늘 아래
8. 안달루시아
9. Drop
10. 퍼레이드
11. cosmos 

일본어 원문: http://www.uta-net.com/song/119285/

야마우치 소우이치로 작사, 작곡

눈을 치켜뜨다니 불신스러운(*) soul
페이즈에 물들어서 흔들리고 있잖아

뒤틀린 골목에 우두커니 선 자판기
여기라도 좋다면 타올라도 상관없어

Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh

사이다를 흔들었으면 내던져버려
초점이 맞았으면 쳐날려버려

보고 있을 수가 없지? 답답해빠졌지?
여기라도 좋다면 타올라도 상관없어
 
사이다를 흔들었으면 내던져버려
초점이 맞았으면 쳐날려버려
 
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
 

* 원문은 不信なソウル 입니다. 제가 알기로 不信은 명사고 명사에 な를 못 붙이는 걸로 아는데...
억지로 만든 말 같아서 저도 억지로 만든 말로 옮겼습니다. 

 
저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > STAR' 카테고리의 다른 글

STAR　ECHO  (0) 2011.09.24
STAR　理想型  (0) 2011.09.24
STAR　アイランド  (0) 2011.09.24
STAR　君は炎天下  (0) 2011.09.24
STAR　アンダルシア  (1) 2011.09.24
1. STAR
2. 스완
3. ECHO
4. 이상형
5. Splash!!
6. 아일랜드
7. 너는 뜨거운 하늘 아래
8. 안달루시아
9. Drop
10. 퍼레이드
11. cosmos 

일본어 원문 가사: http://www.uta-net.com/song/119284/

카토 신이치 작사, 작곡

빨강 하양 파랑 노랑 보라 형형색색의 형형색색의
풀 꽃 밭이랑 산 강 그곳에는 있어 그곳에는 있어

여러가지 사정 사이에 끼어 때로는 강하게 드물게 약하게
조그맣게 퐁 떠오를거야 푸른 빛이 넉넉한 누군가의 아일랜드

내일 언제 일어날까나 긴 휴일은 눈 깜짝 할 사이에

빨강 하양 파랑 노랑 보라 형형색색의 형형색색의

 
저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > STAR' 카테고리의 다른 글

STAR　理想型  (0) 2011.09.24
STAR　Splash!!  (0) 2011.09.24
STAR　君は炎天下  (0) 2011.09.24
STAR　アンダルシア  (1) 2011.09.24
STAR　Drop  (0) 2011.09.24
1. STAR
2. 스완
3. ECHO
4. 이상형
5. Splash!!
6. 아일랜드
7. 너는 뜨거운 하늘 아래
8. 안달루시아
9. Drop
10. 퍼레이드
11. cosmos 


일본어 원문 가사: http://www.uta-net.com/song/119283/

야마우치 소우이치로, 카나자와 다이스케, 카토 신이치 작사
야마우치 소우이치로 작곡


왜 이런 나날인거야 라는 생각이 자꾸 드네 싫다
손수건으로 땀을 훔치며 돌아다니네

바보같이 느껴져서 무거운 신발 던지고
하나 둘 셋 넷... 헤아리는 걸 그만뒀어

이글이글 태양 도망칠 곳따위 없어
달음박질해봐도 빠져나갈 수 없는 패러다임

그리고 나는 우아하게 춤추고싶어!
그리고 나는 우아하게 춤추고싶어!

캄캄한 앞날에 쓸데없이 밖에서 버터플라이
커다란 수조에서 너는 헤엄쳐다니네

꽉꽉 눌러담긴 전차 깨끗하게 엿보인
일곱 빛깔로 빛나는 저 편의 파라다이스

그리고 나는 우아하게 춤추고싶어!
그리고 나는 우아하게 춤추고싶어!

아쿠아리움 속에 있는 너에게
듣지 않아도 아는 뜨거운 하늘 아래


저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > STAR' 카테고리의 다른 글

STAR　Splash!!  (0) 2011.09.24
STAR　アイランド  (0) 2011.09.24
STAR　アンダルシア  (1) 2011.09.24
STAR　Drop  (0) 2011.09.24
STAR　パレード  (0) 2011.09.24
1. STAR
2. 스완
3. ECHO
4. 이상형
5. Splash!!
6. 아일랜드
7. 너는 뜨거운 하늘 아래
8. 안달루시아
9. Drop
10. 퍼레이드
11. cosmos 


일본어 원문 가사: http://www.uta-net.com/song/119282/

카토 신이치 작사
카나자와 다이스케 작곡

살바도르라고 달리가 말을 걸어서
흐지부지 개최 타코스 파티

살사 소스를 뿌려서 드셔보세요
식사 후에는 늘 그렇잖아

다함께니까 원이 되어서
네 그러세요 하지이만요 GET DOWN
수수께끼의 유희는 계속
왕년의 4번 타자 노구로 안타를 쳤다 
이제 됐지라고 아아직이야라고 그 외에도 어지럽게 날고 있네

이쪽 저쪽 어느 그쪽 분
의미없음법 일치야 듣고 있는 거야?

이건 백일몽 실제 이야기 및
인물과는 전혀 관계가 없습니다

다함께 원이 되어서
 네 그러세요 하지이만요 GET DOWN
 수수께끼의 유희는 계속
 왕년의 4번 타자 노구로 안타를 쳤다 
 이제 됐지라고 아아직이야라고 그밖에도 어지럽게 날고 있네


-------
카토가 안달루시아의 개를 본게 틀림없습니다. ㅡㅡ 
제목 들을때부터 수상했는데 달리 운운하는 거 보니 확신이 드네요..
 
저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > STAR' 카테고리의 다른 글

STAR　アイランド  (0) 2011.09.24
STAR　君は炎天下  (0) 2011.09.24
STAR　Drop  (0) 2011.09.24
STAR　パレード  (0) 2011.09.24
STAR　cosmos  (0) 2011.09.22
1. STAR
2. 스완
3. ECHO
4. 이상형
5. Splash!!
6. 아일랜드
7. 너는 뜨거운 하늘 아래
8. 안달루시아
9. Drop
10. 퍼레이드
11. cosmos 

일본어 원문 가사: http://www.uta-net.com/song/119281/

야마우치 소우이치로 작사, 작곡


그렇지
그칠 것 같은 비가 내리니까 괜찮아 
우산을 접고 이슬을 털고 걷고 있어

적어도 지금이라면 어쩐지 잘 이야기할 수 있을 것 같아
그런데 어떻게도 되질 않은 채 맴돌고 있어

헤매다니는 시간을 지금 아무렇지도 않은 일처럼 생각했더니

넘쳐흐를 것 같은 마음이 가만히 말을 걸고 있어 길을 잃지 않도록
나인 채로 갈 수 있을까 생각해봤지만

다음 모퉁이를 돌면 그 앞에, 말이야
봐 비가 그치고 있어

"기적을 믿어봐 예를 들면 그래 어떤 것이라도 될 수 있는 세계를"
그런 걸 이야기할 수 있을까 

넘쳐흐를 것 같은 마음이 가만히 말을 걸고 있어 길을 잃지 않도록 
끊어진 구름이 가는 길 마지막까지 보고 갈게 



 
저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > STAR' 카테고리의 다른 글

STAR　アイランド  (0) 2011.09.24
STAR　君は炎天下  (0) 2011.09.24
STAR　アンダルシア  (1) 2011.09.24
STAR　パレード  (0) 2011.09.24
STAR　cosmos  (0) 2011.09.22
1. STAR
2. 스완
3. ECHO
4. 이상형
5. Splash!!
6. 아일랜드
7. 너는 뜨거운 하늘 아래
8. 안달루시아
9. Drop
10. 퍼레이드
11. cosmos 


일본어 원문 가사: http://www.uta-net.com/song/119280/

야마우치 소우이치로, 카토 신이치 작사
야마우치 소우이치로 작곡


그치만 정말 그 빛나는 웃는 얼굴에는 가볍게 현기증이 일어날 정도야
그래 생각했던 것보다도 멋진 함정같아
봐봐 얼이 빠졌잖아

흐느적대도 더 심해질거야
대체 무슨 일이야
이 정도까지 되는 건 딴 게 아니라
네 탓이야

지금 높이 울리는 리듬 몸 안에 굴러가는 것처럼 퍼레이드야
서로 지그시 바라본 눈과 눈 제정신으로는 있을 수가 없어!
들뜨는 기분도 좋잖아 거리를 조금씩 가깝게 하고 싶어
겹쳐질까 손과 손
흔들리고 돌기 시작했어

제멋대로인 것도 용서해버릴 수 있어
못된 애구나 정말
이라던가 이러쿵 저러쿵 말해도 결국은
내 탓일까 

지금 높이 울리는 리듬 몸 안에 굴러가는 것처럼 퍼레이드
서로 지그시 바라본 눈과 눈 제정신으로는 있을 수가 없어!
그 퉁명스러운 태도에 불타오르네 더는 참지도 주저하지도 않을거야
겹쳐질까 손과 손
닿아서 미치기 시작했어



 
저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > STAR' 카테고리의 다른 글

STAR　アイランド  (0) 2011.09.24
STAR　君は炎天下  (0) 2011.09.24
STAR　アンダルシア  (1) 2011.09.24
STAR　Drop  (0) 2011.09.24
STAR　cosmos  (0) 2011.09.22
1. STAR
2. 스완
3. ECHO
4. 이상형
5. Splash!!
6. 아일랜드
7. 너는 뜨거운 하늘 아래
8. 안달루시아
9. Drop
10. 퍼레이드
11. cosmos

일본어 원문 가사 : http://www.uta-net.com/song/119279/

카나자와 다이스케 작사, 작곡

있잖아, 밤이 곧 밝아올거야
하늘에 뜬 별자리 녹아갈거야
있잖아, 미래가 된걸까
서로 볼을 꼬집으면 알게 될 테니까

창 밖은 엷은 빛으로
뿌렸던 씨의 꽃이 보여 

기울어진 모래시계
원래대로 돌아가지 않아

있잖아, 밤이 곧 밝아올거야
하늘에 뜬 별자리 녹아갈거야
있잖아, 미래가 된걸까
서로 볼을 꼬집으면 알게 될 테니까



저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > STAR' 카테고리의 다른 글

STAR　アイランド  (0) 2011.09.24
STAR　君は炎天下  (0) 2011.09.24
STAR　アンダルシア  (1) 2011.09.24
STAR　Drop  (0) 2011.09.24
STAR　パレード  (0) 2011.09.24

+ Recent posts

티스토리툴바