서울소녀회

리버스 작곡 야마우치 소우이치로 * 라이너노트 「「卒業」のアナログテープを逆回転で聴いたら、どんな音がするんだろうと試しに聴いてみたら、「これはアルバムの冒頭に相応しいだろう」と一瞬で決まりました」（山内） 의 아날로그 테이프를 역재생으로 들었더니, 어떤 소리가 날까 하고 시험삼아 들어봤더니, '이건 앨범 첫머리에 어울리겠다'고 한순간에 결정되었습니다. (야마우치)

Gum 작사작곡 야마우치 소우이치로 한번 자고났더니 괜찮아졌다고 큰소리치면서새 옷이 기쁘다며 자전거에서 피스(PEACE)홋카이도만큼 춥다던 예보대로아직 눈이 남은 나무들 옆을 나란히 달렸어 벚꽃은 외로워져버리니까 싫다고강한 어조로 말하니까 나도 그렇게 생각했었나 무엇 하나 되돌릴 수 없는 채 언젠가 봤었던 그 꽃처럼조금만 아주 조금만이라도강해지고 싶다고 생각해요 매번 임기응변으로 어떻게든 지내왔었으니까난 어떻게 해도 당신처럼 살아갈 수가 없어매실은 매실껌 향이 나 그래서 좋아한다고무심코 말했었는데 그것도 아직 잘 모르겠어 무엇 하나 같은 게 없을텐데 거리의 빛깔은 그때와 같고우리들이 보았던 풍경이가깝게 아직 가깝게 느껴져요 기쁠 때도 슬플 때도 늘 그렇듯먼저 눈물을 보이니까 난 늘 참았었어몇번이나 추운 ..

LIFE 작사작곡 야마우치 소우이치로 어릴때 생각했던 미래의 모습과 지금은 어쩐지다른 것 같지만 그거 뭐 괜찮겠지난 여행을 떠난거야 비가 오는 날도 바람이 부는 날도 있지만중요한 무언가를 알고 싶어서 LOVE ME나만으로는 잘 안 되겠지 그래도LOVE YOU만날 수 있었던 기적을 믿고 싶은거야 눈에 익숙해진 풍경조차도 빛나고 있었어"언제까지나 잊지 않을거야" 그런 걸 생각할 날이 오려나바람에 흔들리는 네 머리카락 향기라던가흔해빠진 이 한순간 난 다시 오늘도 찾고 있어 역시 우리들 생각보다도 더쉽게는 되지 않을테니까혼자 있으면 그걸로 괜찮겠지그래도 그래도 역시 쓸쓸하려나 강한 척 해봐도 뭔가어떻게 하면 좋지? 알려줘 LOVE ME말만으로는 어떻게도 전해지지 않겠지만LOVE YOU조금이라도 네게 닿으면 좋을..

SHALLY シャリー 작사 작곡 야마우치 소우이치로 큰일났어!고기랑 스프로 가득 차서 이미 더는 배에 안 들어가오늘은 너에게 줄거라고 노랑색 유자 샤베트 그래서 말야!지금은 좋은 사람은 없는 것 같아 여기서만 얘기하는 비밀인데파자마 무늬는 진짜 좋아하는 강아지와 어린이 피너츠! 무지 인기 많은 사람이니까 불안은 조금 있지만 Shally Shally 혀가 저리겠어끝맛이 희미하게 달콤쌉쌀해 다시!역시 한입 먹고싶어 봐버리면 뭔가 안되나봐스푼 좀 크지 않아? 다른 맛 신경 쓰여 나머진 너한테 줄거라고 녹차 쪽을 좋아하냐고틈이 있으면 말하고 싶어 나를 고르라고 말하고싶어 Shally Shally 혀가 저리겠어끝맛이 희미하게 달콤쌉쌀해Shally Shally 혀가 저리겠어그 아이는 그 사람 생각으로 가득 사랑하고..

블루 작사 작곡 야마우치 소우이치로 여름 오후 소나기가 남아있는 거리그럼 다음에 봐, 하고 작게 흔들어개찰구 앞 눈으로 좇다가기대처럼은 좀처럼 안되네 작은 불빛으로 채워져가네홀로 비키는 물웅덩이왠지 생각한 것보다 더는제멋대로는 될 수가 없네뭔가가 부서져버릴 것 같아서오늘도 또 지나가 레일은 너를 실어갈테니까언제나 똑같아 질릴만큼 본 돌아가는 길정리했던 말은 단순한데언제나 잘 말하지 못하겠는 건 왜일까 "만약 어색해져버리더라도다시 돌이켜 만들면 될 거야아무것도 시작하지 않았으니까"또 한명의 내가 타이르네열리기 전에 답맞춰보기커지는 건널목 벨소리 두근대는 두근대는 가슴속을보여주는 게 가능하다면 어떻게 될까?겁쟁이여도 식지 않는 마음내릴 곳을 지나치고서야 눈치챘어오늘도 또 레일은 너를 실어갈테니까언제나 똑같아..

F.T.79 작곡 야마우치 소우이치로 * 라이너 노트 「言いたかったことを詰め込んだ曲が続いているので、箸休め的な曲が出来ればいいなと思って、変則的なチューニングでギターを弾いてシンプルに作りました」（山内） 말하고 싶었던 걸 눌러담은 곡이 계속되고 있으니 입가심같은 곡이 생기면 좋겠다고 생각해서 변칙적인 튜닝으로 기타를 쳐 심플하게 만들었습니다. (야마우치) 「この曲のムーグ・シンセサイザーは指一本で弾きました」（金澤） 이 곡의 무그 신디사이저는 손가락 하나로 쳤습니다. (카나자와) 「僕は指を使わず……というか、ここではベースを弾いておりません」（加藤） 저는 손가락을 사용하지 않았...다고 할까, 여기서는 베이스를 치고 있지 않습니다. (카토)

축제 전 祭りのまえ 작사 작곡 야마우치 소우이치로 빠져나가면 샛길 돌아가는 길모두의 위에는 기우는 볕벤치에 앉아 멀리 바라보면모래밭은 누군가가 독차지 포개지는 큰 북은 창문 속축제 준비를 해나가는하나의 마음을 북돋고떨어진 매미가 울고 있네 작은 손 안 간지럽히고노란색 장난감이 도망쳤어흐르는 별은 실을 끌고쏘지 않는 벌은 날아가네 어디까지든어디까지든커다란 하늘 빠져나가면 팔월 밤 어귀이제 곧 여기는 무대를둘러싼 유카타 차림의 사람들과재롱떠는 아이들의 노랫소리로아주 떠들썩해지겠지 원문 가사 OO歌詞 * 라이너 노트 「この曲はウクレレを弾きながら作ったものです。歌詞を書いている時点からサウンドを含め、敢えて混沌とさせた曲にしたかったんです。ビューティフルハミングバードの光ちゃん（小池光子）にコーラスで参加してもらいつつ、混沌とした..

efil 작사 작곡 야마우치 소우이치로 긴 작살 꺼내 분노를 꺼내날아오르는 바람 부-웅! 이든 휘잉 이든로프는 필요없어 난 불가능해그럼 역시 유감!!그럴까? 근사한 노이즈 기적소리의 신호두드리는 손이 울리네 good이든 어리석음이든당신의 눈동자에 비쳐든다면그것이 유일한 행복이야 찢고 넓어지는 세계에날려보내 멀리로반사된 이글이글 가늘게 하고먹잇감에 꼬이는 무리 뛰어올랐다면 갈 곳은 없지같은 선상 출렁 출렁행커치프는 대여 자유무지개의 행진 빠져나갈때까진 소용돌이치고 아직 고동치는가득찬 밤 헤쳐 가자멈추지 않는다면 힘껏 계속해스피드는 아직... 원문 가사 OO歌詞 * 라이너 노트 「この曲は歌詞ではなく、曲から先に出来たものです。いわゆるオルタナ・ロックが好きなので、素直に音を出してみたんですけど、そのまま曲を終えるのは自分..

WIRED 작사 카토 신이치작곡 야마우치 소우이치로 황홀해지는 절정감으로 벌써찌리릭 울리는 뇌내 랑데부가타부타 말없이 돌진계라구 파드득 땡기는 긴장감 굉장해자극 가득히 줘 몇번이라도빛의 속도로 돌진계라구 근사하잖아? 미지의 시대손에 넣었더니 한순간에 너무적이잖아? 넓어지고 싶어지금밖에 없는 순간 융합 분명 Wired희망이 소용돌이 자유로워져가네그 때 이 세계 이어질거야 두 얼굴을 가지면 실제로 어떤가외톨이가 아닌 기분이 되는 건가?지킬과 하이드는 관계없다구 대담하잖아? 라니 그렇진 않아헤맬거라면 직감적으로당치도 않아 걸림돌도 없어네 차례 간단 정합 분명 Wired놓치지말고 봐 얽혀가고 있어그러면 이 세계 어떻게 될까? 장기판 위 game 시작왕비구나 승려 기우뚱Knight 달려 탑 올라왕 난잡 병사를 노..

플래시댄스 작사 카토 신이치작곡 카나자와 다이스케 1, 2, 3, 포르테해 가는 건엔진의 고동 지금도 나의상상이 좋지 않은 쪽으로 되고 있어힘드네 멀어져 가는 듯해서 생각보다 차가운 손 왠지 좋았어끝난 여름 남은 향기에 뒤를 돌아봐 얼마나 얼마나 솔직해질 수 있을까말할 수 있을까? 두 사람 어떻게 될까?우리들 언제나 이렇게 상처입는게 두려워서되풀이하는거야 결국 상처주고마는거야 의외로 두사람 닮은 듯 하네입을 다물어버리는 부분이라던가생각해보면 이런 만남어이없을 정도로 웃기지 상냥한 사람이라는 말을 듣지만당신에게 상냥하게 잘 했었나?가슴을 이렇게나 죄어오는 건당신과 이 앞을 보고 싶었으니까 바쁜 나날 중에 얼버무리고 있었어잃어버릴 것 같은 예감이 부풀었어 얼마나 얼마나 솔직해질 수 있을까말할 수 있을까? 두..