LIFE 모양

모양 カタチ

작사 작곡 야마우치 소우이치로

울며 떼써 받았던 고릴라 솜인형도

푹 빠져서 만들어 좋아하는 색을 칠했던 모형도 이제 없어

나름대로 싫증이 났었겠지

그 뿐이었던 걸지도 모르지

언제나 같이 있었던 사람들, 이제는 일도 있어

용기내서 연락해볼까 깜짝 놀라 주려나

나름대로 잊어버릴 수 없는 일도

얼만큼이나 좋아한다고 하는 감정도

이 눈에 보였다고 한다면

색이나 모양도 볼 수 있다면

줄곧 소중히 해올 수 있었을까

줄곧 가깝게 있을 수 있었을까

무심코 지나쳐버렸던

변하지 않는 당신이 주었던 상냥함도

어둠 속에서 뻗은 이 손으로

따스한 감촉 붙잡을 수 있었다면 이번엔

살며시 마무리짓게 될까

다시 망쳐버리는 걸까 

이 눈에 보였다고 한다면

색이나 모양을 볼 수 있다면

줄곧 소중히 해왔을까

줄곧 가깝게 있을 수 있었을까

원문 가사 OO歌詞

* 라이너 노트

「シングル曲「LIFE」の後、最初に出来た曲です。時間が経っていくなかで、「もし、あの時、ああしていたら、どうなっただろう？」と思うことは誰にでもあると思うんですけど、時にはそういう思いに身を任せるのもいいんじゃないかなと肯定する歌です。時間が経過していく感じを6/8拍子のリズムで上手く表現出来たと思います」（山内）

싱글곡 <LIFE> 후, 처음으로 만든 곡입니다. 시간이 흘러가는 속에서 '혹시 그때 그랬더라면 어떻게 되었을까?'라고 생각하는 일이 누구나 있을거라고 생각합니다만, 때로는 그런 생각에 몸을 맡기는 것도 좋지 않을까 하고 긍정하는 노래입니다. 시간이 경과해가는 느낌을 6/8박자 리듬에 잘 표현했다고 생각합니다. (야마우치)

「そして、6/8拍子のリズムにはオルガンが合うんですよね。オルガンらしいオルガンをストレートに弾いたんですけど、その太くて心地いい音色を味わってみてください」（金澤）

그리고, 6/8박자 리듬에는 오르간이 어울리죠. 오르간다운 오르간을 스트레이트하게 쳤습니다만, 그 두껍고 기분좋은 음색을 즐겨주세요. (카나자와)

「僕は6/8拍子のリズムが好きだし、それに対して、自然にベースがプレイ出来たということもあって、今回のアルバムにこの曲が入っていて良かったなと思います」（加藤）

저는 6/8박자 리듬을 좋아하기도 하고, 그에 대해 자연스럽게 베이스 플레이가 나온 것도 있어서 이번 앨범에 이 곡이 들어가서 잘 됐다고 생각합니다. (카토)