CHRONICLE All Right

 

 일본어 가사: All Right フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽

굉음 폭음 소리를 울리면 그러면 천국

소음 욕설 그걸 어떻게 잡을까 그건 너 하기 나름

절대 무적에 느끼고 싶어 찬성 반대 상관없어

한 잔 줘 술을 마시지않으면 아무것도 시작 안 돼

취하고 싶어 외치고 싶어 머리를 흔들고 로큰롤로

파괴력이라면 지지않아 여기에 군림 punch drunker

Yeah! All Right!

Yeah! All Right!

분쇄 옥쇄 되든 안되든 승부로 살아가

모조리 다 털어내고는 어떻게든 살아가

게다가 주위는 꼼짝 못하는 상황 어디로도 안 들려 punch drunker

Yeah! All Right!

Yeah! All Right!

간단히는 포기할 수 없어 그래 아직 로스 타임

춤추는 마스코트 보이 춤추는 마스코트 보이

환성이 높아지네 최고조로 장내소란

춤추는 마스코트 걸 춤추는 마스코트 걸

Yeah! All Right!

Yeah! All Right!

Yeah! All Right!

Yeah! All Right!

굉음 폭음 소음 욕설

굉음 폭음 소음 욕설

굉음 폭음 소음 욕설

굉음 폭음 소음 욕설

1. 옥쇄라는 말은 옥처럼 아름답게 부서진다는 의미에서 명예와 충절을 위해 목숨을 바치는 뜻이라고 합니다. 그런데 일본은 분쇄 옥쇄라는 말 자주 쓰나요? 일본발 컨텐츠에서 자주 접하는 거 같아요. 그래도 일본에서도 문어체에 속하겠죠?

2. 일본은 아직 로스 타임이라는 말을 쓰죠. 인저리 타임을 뜻합니다. 초딩 때 이후로 오랜만에 듣는 로스 타임..

3. 雑言의 후보로 쌍소리, 잡소리, 개소리, 악담, 폭언, 상말, 속어 등등 앞 단어 소음과의 롸-_-임을 고려하여 온갖 걸 떠올려봤지만 그냥 점잖게 사전적 의미로 가기로 했습니다. 이외에도 하드한 분위기에 맞추어 (고투디엠씨!) 기합을 넣어보려다 관뒀어요..잘한거 같습니다.