밤안개의 저편 사람 그림자가 보였다
짤랑짤랑짤랑짤랑하는 코흘리개 꼬맹이였다
실려 오는 것은 그을린 내음의 향기다
반짝반짝반짝반짝하고 깜박이는 것을 보았다
몰래 잠든 달님의 얼굴을 노려 우치아게 하나비를 쐈다!
꾸물꾸물 지장님의 행렬도 우치아게 하나비를 쐈다!
*우치아게 하나비 打ち上げ花火
가장 일반적인 불꽃놀이입니다. (image from google)
직역하면 '쏘아 올리는 불꽃' 정도가 될까요...
'FujiFabric Lyrics > フジファブリック' 카테고리의 다른 글
| フジファブリック 陽炎 (0) | 2010.12.21 |
|---|---|
| フジファブリック 追ってけ 追ってけ (0) | 2010.12.21 |
| フジファブリック TOKYO MIDNIGHT (0) | 2010.12.21 |
| フジファブリック 花 (0) | 2010.12.21 |
| フジファブリック サポテンレコード (0) | 2010.12.21 |