BOYS 여름의 대삼각관계

1.Green Bird

2.꿈꾸는 루저

3.여름의 대삼각관계

4.환상의 거리

5.ALONE ALONE ALONE

여름의 대삼각관계

(가사 원문)

야마우치 소우이치로, 카토 신이치 작사

야마우치 소우이치로 작곡

원래는 둘이서 보고 있었을 거야

밤하늘 수놓는 불꽃놀이

슬픈 목소리로 급한 캔슬

신경 쓰지 않을거라 얘기나눴어

살짝 개운치는 않지만

같이 다니는 친구들에게

끼워달라고 했어

사소한 유머 삼아

사소한 유머 삼아

거기 비켜 거기 비켜 1등상

달라붙는 생각들을 떨쳐내고

시시한 시시한 일상이

날아가 사라진다면

아무래도 좋은 우리는 열등생

앞뒤따위 어떻게 되든

아무것도 신경쓰지 않는 우리들의

온 힘으로 나아가는 마음

붐비는 사람들 속 시선의 끝에

야시장으로 향하는 너를 발견했어

오싹 서늘하게 얼어붙는 등줄기

말도 안되지 이 광경은 뭐야?

가벼운 그 발걸음 옆에

심상치 않은 분위기의

햇볕에 그을린 형씨

잠깐 기다려 누구야

잠깐 기다릴 수 없을지도

깜짝이야* 거짓말이겠지

못 견디고 뒤를 쫓아가네

모르겠어 모르겠는 이 상황이

초조하게 만들어

기분의 소용돌이가 급상승

좁아지는 거리에 숨이 가빠

무언가를 신경쓰는 우리들의

온 힘으로 나아가는 마음

거기 비켜 거기 비켜 1등상

무심코 어깨에 손을 올렸어

시시한 시시한 일상이

날아가 사라져 버렸어

밤하늘에 반짝이는 일등성

잊을 수 없는 밤이 될 것 같아

무언가를 신경쓰는 여름날의

온 힘으로 나아가는 마음

* 驚き桃の木山椒の木에서 山椒の木가 생략되었습니다. 

'驚き'의 き가 '木'의 발음 き와 같다는 것을 이용한 말장난입니다. 뜻은 '굉장히 깜짝 놀랐다'.