LIFE efil

efil

작사 작곡 야마우치 소우이치로

긴 작살 꺼내 분노를 꺼내

날아오르는 바람 부-웅! 이든 휘잉 이든

로프는 필요없어 난 불가능해

그럼 역시 유감!!

그럴까?

근사한 노이즈 기적소리의 신호

두드리는 손이 울리네 good이든 어리석음이든

당신의 눈동자에 비쳐든다면

그것이 유일한 행복이야

찢고 넓어지는 세계에

날려보내 멀리로

반사된 이글이글 가늘게 하고

먹잇감에 꼬이는 무리

뛰어올랐다면 갈 곳은 없지

같은 선상 출렁 출렁

행커치프는 대여 자유

무지개의 행진 빠져나갈때까진

소용돌이치고 아직 고동치는

가득찬 밤 헤쳐 가자

멈추지 않는다면 힘껏 계속해

스피드는 아직... 

원문 가사 OO歌詞

* 라이너 노트

「この曲は歌詞ではなく、曲から先に出来たものです。いわゆるオルタナ・ロックが好きなので、素直に音を出してみたんですけど、そのまま曲を終えるのは自分たちらしくないので、途中でテンポを上げたり、一筋縄ではいかないアレンジに発展していきました。歌詞で言いたかったのは、何か物事を進める際に困難なことが起きて、二の足を踏む瞬間は誰しもあると思うんですね。でも、捉え方を変えてみれば、そういう時こそ、自分のやりたいことが明確になるし、スピードを上げて、目的に向かっていきたい気持ちが生まれるんだよということです」（山内）

이 곡은 가사가 아니라 곡부터 먼저 생긴 것입니다. 이른바 얼터너티브 록을 좋아하기 때문에 순수하게 소리를 내본 건데요, 그대로 곡을 끝내는 건 저희답지 않으니까 도중에 템포를 높이거나, 일반적인 수단이 아닌 어레인지로 발전시켰습니다. 가사로 말하고 싶었던 건 뭔가 사물을 진전시킬 때 곤란한 일이 일어나 망설어이는 순간은 누구나 있다고 생각한 거죠. 하지만 접근방법을 바꿔보면 그런 때야말로 스스로가 하고 싶은 것이 명확해지고, 스피드를 올려 목적을 향해가고 싶은 마음이 태어난다, 라는 것입니다. (야마우치)

「重厚なバンド・サウンドに対抗するには、この曲で弾いているようなシンセサイザーがすごく有効だなと思いました」（金澤）

중후한 밴드 사운드에 대항하기 위해선 이 곡에서 치는 것 같은 신디사이저가 굉장히 유효하구나 생각했습니다. (카나자와)

「もともと存在していたリフをもとに、勝手にリズム・パターンを生み出してくれるソフトに合わせて3人で演奏したんです。そうしたら、そのソフトが手数の多いドラマーだったようで（笑）、自分たちが想像しなかったいい演奏を引き出してもらいました」（加藤）

원래 존재하고 있던 리프를 기본으로, 멋대로 리듬 패턴을 만들어주는 소프트웨어에 맞춰 3명이 연주를 했습니다. 그랬더니 그 소프트웨어가 가능한 수가 많은 드러머였던 듯, (웃음) 저희들이 상상하지 않았던 좋은 연주를 꺼내주었습니다. (카토)