Light Flight


작사 야마우치 소우이치로  / 카토 신이치

작곡 야마우치 소우이치로


주워넣은 여름조각 하나씩 헤아리면서

슬픈 노래 사라지질 않아서 귀를 막고 걸음을 뗐어


흔하게 봤던 네 미소 외톨이로 돌아오는 길

눈에 익은 이 거리에서 언젠가의 기억을 찾고 있어


같은 별을 올려다보고 있을까? 그 때의 우리들은

네 목소리를 들을 수 있게 귀를 기울였어


공명하는 빛 돌아갈 수 없는 나날의 하모니

흥얼거리면서 눈을 깜박이네

흘러나오는 멜로디 슬프지만은 않으니까

밤하늘에 흩뿌려 반짝이게 해볼거야



주워넣은 꿈조각 높이 높이 올라가네

그 날 있었던 일 후회해봐도


깰 수 없는 꿈이라면 아직 깨어나도 꿈이라면 아직

깨어나는 꿈은


지나친 여름조각 내리쬐는 달에 드러나네

슬픈 노래 사라지지 않아도 기억 속 네 얼굴이 이정표


공명하는 빛 돌아갈 수 없는 나날의 하모니

흥얼거리며 눈을 깜박이네

먼 옛날의 멜로디 슬프지만은 않으니까

밤하늘에 흩뿌려 반짝이게 해볼거야


저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > VOYAGER' 카테고리의 다른 글

VOYAGER こんなときは  (0) 2013.03.08
VOYAGER Small World  (0) 2013.03.08
VOYAGER Fire  (0) 2013.03.08
VOYAGER 流線形  (0) 2013.03.08
VOYAGER 春の雪  (0) 2013.03.07

거리의 등불이 조금 차가워보여 그래도 괜찮아 그래도 괜찮아

거리의 등불에 우리들 목소리는 들리고 있을까 들리고 있을까


아냐 그렇게 의미같은 건 없으니까 잠시 지나면 잊어버릴거야

이제 안 하면 안 될 일같은거 정말 아무래도 상관없잖아


있잖아 잠깐, 조금만 더 웃고싶으니까

있잖아 잠깐, 조금만 더 놀자


거리의 등불이 잠시 뒤에 꺼질거야 그러니까 조금만 그러니까 조금만


이제 할 일 하는 일 전부가 다람쥐 쳇바퀴가 돼버릴거야

그럼 토끼도 개구리도 불러 정말 거짓말이라도 괜찮으니깐


있잖아 잠깐, 조금만 더 춤추고 싶으니까

있잖아 잠깐, 조금만 더 놀자


꿀같은 망상이 불가능할만큼

벌꿀도 거짓말이 불가능한 만평

（ハチミツ妄想も出来ないほど

　ハチミツも嘘が出来ない報道）


있잖아 잠깐, 왠지 좀 맘이 약해졌어

그렇지 좀더 내일 더 오늘보다는


있잖아 잠깐, 조금만 더 웃고싶으니까

있잖아 잠깐, 조금만 더 놀자


있잖아 잠깐, 조금만 더 춤추고 싶으니까

있잖아 잠깐, 조금만 더 놀자



저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics' 카테고리의 다른 글

깐느의 휴일 カンヌの休日 (feat.山田孝之)  (0) 2017.10.02
Light Flight  (0) 2012.11.03

주워넣은 여름조각

하나씩 헤아리면서

슬픈 노래 사라지질 않아

귀를 막고 걸음을 뗐어


흔하게 봤던 네 미소

외톨이로 돌아오는 길

눈에 익은 이 거리에서

언젠가의 기억을 찾고 있어


같은 별을 올려다보고 있을까? 그 때의 우리들은

네 목소리를 들을 수 있도록

귀를 기울였어


공명하는 빛

돌아갈 수 없는 나날의 하모니

흥얼거리면서 눈을 깜박이네

흘러나오는 멜로디 슬프지만은 않으니까

밤하늘에 흩뿌려 반짝이게 해볼거야



주워넣은 꿈조각

높이 높이 올라가네

그 날 있었던 일 후회해봐도


깰 수 없는 꿈이라면 아직 깨어나도 꿈이라면 아직

깨어나는 꿈은


지나친 여름조각 내리쬐는 달에 드러나네

슬픈 노래 사라지지 않아도 기억 속 네 얼굴이 이정표


공명하는 빛 

돌아갈 수 없는 나날의 하모니

흥얼거리며 눈을 깜박이네

먼 옛날의 멜로디 슬프지만은 않으니까

밤하늘에 흩뿌려 반짝이게 해볼거야




저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics' 카테고리의 다른 글

깐느의 휴일 カンヌの休日 (feat.山田孝之)  (0) 2017.10.02
joy  (0) 2012.11.03
1. STAR
2. 스완
3. ECHO
4. 이상형
5. Splash!!
6. 아일랜드
7. 너는 뜨거운 하늘 아래
8. 안달루시아
9. Drop
10. 퍼레이드
11. cosmos 

일본어 원문 가사: http://www.uta-net.com/song/119289/


야마우치 소우이치로, 카토 신이치 작사
야마우치 소우이치로 작곡


별을 향하자 원숭이와 향하자
긴 무지개 끝까지 건널거야

전망 양호 한 눈에 보이는 거리
고민따위 잊어버릴 거야

'준비-' 신호에 발을 내딛었어
날아오른다면 여기서부터다
하트의 종이 한번 울리면
자 나아가는 거야

별이 보일 것 같아
원숭이와 볼 수 있을 것 같아
길다란 손을 두드리는 웃는 얼굴(*)

이렇게나 가까운데
멀리도 있구나

너의 목소리가 울리고 있어
머릿속에서 떠나질 않아
맴도는 생각은 내버려두고
자 갈까요

'준비-' 신호에 발을 내딛었어
날아오른다면 여기서부터다
하트의 종이 한번 울리면
자 나아가는 거야
 

(*) 제가 참고한 사이트의 가사가 叩き笑顔로 표시되어 있는데 이게 대체 무슨 뜻이죠..ㅠ 의역해놓았습니다.
 
저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > STAR' 카테고리의 다른 글

STAR　スワン  (0) 2011.09.24
STAR　ECHO  (0) 2011.09.24
STAR　理想型  (0) 2011.09.24
STAR　Splash!!  (0) 2011.09.24
STAR　アイランド  (0) 2011.09.24
1. STAR
2. 스완
3. ECHO
4. 이상형
5. Splash!!
6. 아일랜드
7. 너는 뜨거운 하늘 아래
8. 안달루시아
9. Drop
10. 퍼레이드
11. cosmos 

일본어 원문 가사: http://www.uta-net.com/song/119288/

카나자와 다이스케, 카토 신이치 작사 
카나자와 다이스케 작곡

어떤 표정을 지었는지 알고있었지만
눈치채지 못한 척 하기로 했던거야

단순히 교차하는 대화 무리하게 꼬아서
'이유도 없잖아'라니 그럴 리 없잖아
질리지도 않았지만

길은 어디로 이어지는지 알면 간단해
하지만 고르는 즐거움이 없어지면 싫잖아

앞으로 있을 많은 일을 기다리기로 했어
쓰다 만 편지지만 그대로 보낼게

강을 따라 이어진 인도 로프 아래를 빠져나가 걸을 거야
무릎 언저리에 천진난만하게 살랑대는 고양이 재롱

맞은편 기슭 멀리 늘어선 옅은 색 건물을
가볍게 옆에서 누르면 도미노처럼 쓰러트릴 수 있을 것 같아
라니, 아니야 그런게 아니고

똑바로 앞을 향했으면 더 어렵게 생각하지 마
나중으로 미뤄져도 괜찮아 그대로를 받아들일게

길은 어디로 이어지는지 알면 간단해
하지만 고르는 즐거움이 없어지면 싫잖아

앞으로 있을 많은 일을 기다리기로 했어
쓰다 만 편지지만 그대로 보낼게

똑바로 앞을 향했으면 더 어렵게 생각하지 마
나중으로 미뤄져도 괜찮아 그대로를 받아들일게


저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > STAR' 카테고리의 다른 글

STAR　STAR  (0) 2011.09.24
STAR　ECHO  (0) 2011.09.24
STAR　理想型  (0) 2011.09.24
STAR　Splash!!  (0) 2011.09.24
STAR　アイランド  (0) 2011.09.24
1. STAR
2. 스완
3. ECHO
4. 이상형
5. Splash!!
6. 아일랜드
7. 너는 뜨거운 하늘 아래
8. 안달루시아
9. Drop
10. 퍼레이드
11. cosmos 

일본어 원문 가사: http://www.uta-net.com/song/119287/

야마우치 소우이치로, 카토 신이치 작사
야마우치 소우이치로 작곡

그때부터 말야 여러가지 일이 많이 일어나서
혼자서는 왠지 어쩔수도 없는 일이야

그저 시간은 흘러 지구는 돌아 언제나처럼

그때부터의 상태는 어때? 지금은 잘 지내?
조금씩이지만 되돌릴 수 있게 되고 있으니까

아아 순환하고 순환하는 계절처럼 다정하게 있고 싶어
이제 이것도 저것도 전부 마음 속으로 넘쳐들어올거야

떨어져 있다고 해도 닿을 수 있도록
지금 있는 그대로의 생각을 실어서 너에게
너에게 바칠게

어디까지 가더라도 맞아, 계속되어 가는 거야
멈춰 서보거나 해도
생각해봐도 그래 답은 어디에도 없어
그래도 괜찮다고 생각할 수 있을거야

우리들 몇번이나 되풀이해서
뿔뿔이 흩어져도 걸어나가서
너는 여기에 없어

한심할 정도로 목이 쉬어도
그래 거리의 소리에 묻혀 사라지지 않을만큼 강하게 울릴 수 있다면
떨어져 있다고 해도 닿을 수 있도록
지금 있는 그대로의 생각을 실어서 너에게
너에게 바칠게 

 
저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > STAR' 카테고리의 다른 글

STAR　STAR  (0) 2011.09.24
STAR　スワン  (0) 2011.09.24
STAR　理想型  (0) 2011.09.24
STAR　Splash!!  (0) 2011.09.24
STAR　アイランド  (0) 2011.09.24
1. STAR
2. 스완
3. ECHO
4. 이상형
5. Splash!!
6. 아일랜드
7. 너는 한여름 하늘 아래
8. 안달루시아
9. Drop
10. 퍼레이드
11. cosmos 

일본어 원문 가사: http://www.uta-net.com/song/119286/

야마우치 소우이치로 작사, 작곡


우주 저편도 넘어서 지구를 위해 싸워볼래
엉터리 친구들과 젤리의 바다를 헤엄쳐보고 싶기도 하고 라니

아름다운, 더불어 다정하고 이국적이고 조숙한 아이와
Level 99
다음은 재치로 황금의 성을

내 이상형은 한도 없이 부풀어 올라
이 눈에 비치는 것은 끝없는 것들 뿐
여행을 떠날 때에는 무엇이 남지?
뭐가 생길지 모르겠어 하지만...

간다고 결정했다면
문을 열어둔 채로 그곳에 가자

내 이상형은 한도 없이 부풀어 올라
이 눈에 비치는 것은 끝없는 것들 뿐
여행을 떠날 때에는 무엇이 남지?
뭐가 생길지 모르겠어 하지만... 

 
저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > STAR' 카테고리의 다른 글

STAR　スワン  (0) 2011.09.24
STAR　ECHO  (0) 2011.09.24
STAR　Splash!!  (0) 2011.09.24
STAR　アイランド  (0) 2011.09.24
STAR　君は炎天下  (0) 2011.09.24
1. STAR
2. 스완
3. ECHO
4. 이상형
5. Splash!!
6. 아일랜드
7. 너는 뜨거운 하늘 아래
8. 안달루시아
9. Drop
10. 퍼레이드
11. cosmos 

일본어 원문: http://www.uta-net.com/song/119285/

야마우치 소우이치로 작사, 작곡

눈을 치켜뜨다니 불신스러운(*) soul
페이즈에 물들어서 흔들리고 있잖아

뒤틀린 골목에 우두커니 선 자판기
여기라도 좋다면 타올라도 상관없어

Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh

사이다를 흔들었으면 내던져버려
초점이 맞았으면 쳐날려버려

보고 있을 수가 없지? 답답해빠졌지?
여기라도 좋다면 타올라도 상관없어
 
사이다를 흔들었으면 내던져버려
초점이 맞았으면 쳐날려버려
 
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
 

* 원문은 不信なソウル 입니다. 제가 알기로 不信은 명사고 명사에 な를 못 붙이는 걸로 아는데...
억지로 만든 말 같아서 저도 억지로 만든 말로 옮겼습니다. 

 
저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > STAR' 카테고리의 다른 글

STAR　ECHO  (0) 2011.09.24
STAR　理想型  (0) 2011.09.24
STAR　アイランド  (0) 2011.09.24
STAR　君は炎天下  (0) 2011.09.24
STAR　アンダルシア  (1) 2011.09.24
1. STAR
2. 스완
3. ECHO
4. 이상형
5. Splash!!
6. 아일랜드
7. 너는 뜨거운 하늘 아래
8. 안달루시아
9. Drop
10. 퍼레이드
11. cosmos 

일본어 원문 가사: http://www.uta-net.com/song/119284/

카토 신이치 작사, 작곡

빨강 하양 파랑 노랑 보라 형형색색의 형형색색의
풀 꽃 밭이랑 산 강 그곳에는 있어 그곳에는 있어

여러가지 사정 사이에 끼어 때로는 강하게 드물게 약하게
조그맣게 퐁 떠오를거야 푸른 빛이 넉넉한 누군가의 아일랜드

내일 언제 일어날까나 긴 휴일은 눈 깜짝 할 사이에

빨강 하양 파랑 노랑 보라 형형색색의 형형색색의

 
저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > STAR' 카테고리의 다른 글

STAR　理想型  (0) 2011.09.24
STAR　Splash!!  (0) 2011.09.24
STAR　君は炎天下  (0) 2011.09.24
STAR　アンダルシア  (1) 2011.09.24
STAR　Drop  (0) 2011.09.24
1. STAR
2. 스완
3. ECHO
4. 이상형
5. Splash!!
6. 아일랜드
7. 너는 뜨거운 하늘 아래
8. 안달루시아
9. Drop
10. 퍼레이드
11. cosmos 


일본어 원문 가사: http://www.uta-net.com/song/119283/

야마우치 소우이치로, 카나자와 다이스케, 카토 신이치 작사
야마우치 소우이치로 작곡


왜 이런 나날인거야 라는 생각이 자꾸 드네 싫다
손수건으로 땀을 훔치며 돌아다니네

바보같이 느껴져서 무거운 신발 던지고
하나 둘 셋 넷... 헤아리는 걸 그만뒀어

이글이글 태양 도망칠 곳따위 없어
달음박질해봐도 빠져나갈 수 없는 패러다임

그리고 나는 우아하게 춤추고싶어!
그리고 나는 우아하게 춤추고싶어!

캄캄한 앞날에 쓸데없이 밖에서 버터플라이
커다란 수조에서 너는 헤엄쳐다니네

꽉꽉 눌러담긴 전차 깨끗하게 엿보인
일곱 빛깔로 빛나는 저 편의 파라다이스

그리고 나는 우아하게 춤추고싶어!
그리고 나는 우아하게 춤추고싶어!

아쿠아리움 속에 있는 너에게
듣지 않아도 아는 뜨거운 하늘 아래


저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > STAR' 카테고리의 다른 글

STAR　Splash!!  (0) 2011.09.24
STAR　アイランド  (0) 2011.09.24
STAR　アンダルシア  (1) 2011.09.24
STAR　Drop  (0) 2011.09.24
STAR　パレード  (0) 2011.09.24
1. STAR
2. 스완
3. ECHO
4. 이상형
5. Splash!!
6. 아일랜드
7. 너는 뜨거운 하늘 아래
8. 안달루시아
9. Drop
10. 퍼레이드
11. cosmos 


일본어 원문 가사: http://www.uta-net.com/song/119282/

카토 신이치 작사
카나자와 다이스케 작곡

살바도르라고 달리가 말을 걸어서
흐지부지 개최 타코스 파티

살사 소스를 뿌려서 드셔보세요
식사 후에는 늘 그렇잖아

다함께니까 원이 되어서
네 그러세요 하지이만요 GET DOWN
수수께끼의 유희는 계속
왕년의 4번 타자 노구로 안타를 쳤다 
이제 됐지라고 아아직이야라고 그 외에도 어지럽게 날고 있네

이쪽 저쪽 어느 그쪽 분
의미없음법 일치야 듣고 있는 거야?

이건 백일몽 실제 이야기 및
인물과는 전혀 관계가 없습니다

다함께 원이 되어서
 네 그러세요 하지이만요 GET DOWN
 수수께끼의 유희는 계속
 왕년의 4번 타자 노구로 안타를 쳤다 
 이제 됐지라고 아아직이야라고 그밖에도 어지럽게 날고 있네


-------
카토가 안달루시아의 개를 본게 틀림없습니다. ㅡㅡ 
제목 들을때부터 수상했는데 달리 운운하는 거 보니 확신이 드네요..
 
저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > STAR' 카테고리의 다른 글

STAR　アイランド  (0) 2011.09.24
STAR　君は炎天下  (0) 2011.09.24
STAR　Drop  (0) 2011.09.24
STAR　パレード  (0) 2011.09.24
STAR　cosmos  (0) 2011.09.22
1. STAR
2. 스완
3. ECHO
4. 이상형
5. Splash!!
6. 아일랜드
7. 너는 뜨거운 하늘 아래
8. 안달루시아
9. Drop
10. 퍼레이드
11. cosmos 

일본어 원문 가사: http://www.uta-net.com/song/119281/

야마우치 소우이치로 작사, 작곡


그렇지
그칠 것 같은 비가 내리니까 괜찮아 
우산을 접고 이슬을 털고 걷고 있어

적어도 지금이라면 어쩐지 잘 이야기할 수 있을 것 같아
그런데 어떻게도 되질 않은 채 맴돌고 있어

헤매다니는 시간을 지금 아무렇지도 않은 일처럼 생각했더니

넘쳐흐를 것 같은 마음이 가만히 말을 걸고 있어 길을 잃지 않도록
나인 채로 갈 수 있을까 생각해봤지만

다음 모퉁이를 돌면 그 앞에, 말이야
봐 비가 그치고 있어

"기적을 믿어봐 예를 들면 그래 어떤 것이라도 될 수 있는 세계를"
그런 걸 이야기할 수 있을까 

넘쳐흐를 것 같은 마음이 가만히 말을 걸고 있어 길을 잃지 않도록 
끊어진 구름이 가는 길 마지막까지 보고 갈게 



 
저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > STAR' 카테고리의 다른 글

STAR　アイランド  (0) 2011.09.24
STAR　君は炎天下  (0) 2011.09.24
STAR　アンダルシア  (1) 2011.09.24
STAR　パレード  (0) 2011.09.24
STAR　cosmos  (0) 2011.09.22
1. STAR
2. 스완
3. ECHO
4. 이상형
5. Splash!!
6. 아일랜드
7. 너는 뜨거운 하늘 아래
8. 안달루시아
9. Drop
10. 퍼레이드
11. cosmos 


일본어 원문 가사: http://www.uta-net.com/song/119280/

야마우치 소우이치로, 카토 신이치 작사
야마우치 소우이치로 작곡


그치만 정말 그 빛나는 웃는 얼굴에는 가볍게 현기증이 일어날 정도야
그래 생각했던 것보다도 멋진 함정같아
봐봐 얼이 빠졌잖아

흐느적대도 더 심해질거야
대체 무슨 일이야
이 정도까지 되는 건 딴 게 아니라
네 탓이야

지금 높이 울리는 리듬 몸 안에 굴러가는 것처럼 퍼레이드야
서로 지그시 바라본 눈과 눈 제정신으로는 있을 수가 없어!
들뜨는 기분도 좋잖아 거리를 조금씩 가깝게 하고 싶어
겹쳐질까 손과 손
흔들리고 돌기 시작했어

제멋대로인 것도 용서해버릴 수 있어
못된 애구나 정말
이라던가 이러쿵 저러쿵 말해도 결국은
내 탓일까 

지금 높이 울리는 리듬 몸 안에 굴러가는 것처럼 퍼레이드
서로 지그시 바라본 눈과 눈 제정신으로는 있을 수가 없어!
그 퉁명스러운 태도에 불타오르네 더는 참지도 주저하지도 않을거야
겹쳐질까 손과 손
닿아서 미치기 시작했어



 
저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > STAR' 카테고리의 다른 글

STAR　アイランド  (0) 2011.09.24
STAR　君は炎天下  (0) 2011.09.24
STAR　アンダルシア  (1) 2011.09.24
STAR　Drop  (0) 2011.09.24
STAR　cosmos  (0) 2011.09.22
1. STAR
2. 스완
3. ECHO
4. 이상형
5. Splash!!
6. 아일랜드
7. 너는 뜨거운 하늘 아래
8. 안달루시아
9. Drop
10. 퍼레이드
11. cosmos

일본어 원문 가사 : http://www.uta-net.com/song/119279/

카나자와 다이스케 작사, 작곡

있잖아, 밤이 곧 밝아올거야
하늘에 뜬 별자리 녹아갈거야
있잖아, 미래가 된걸까
서로 볼을 꼬집으면 알게 될 테니까

창 밖은 엷은 빛으로
뿌렸던 씨의 꽃이 보여 

기울어진 모래시계
원래대로 돌아가지 않아

있잖아, 밤이 곧 밝아올거야
하늘에 뜬 별자리 녹아갈거야
있잖아, 미래가 된걸까
서로 볼을 꼬집으면 알게 될 테니까



저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > STAR' 카테고리의 다른 글

STAR　アイランド  (0) 2011.09.24
STAR　君は炎天下  (0) 2011.09.24
STAR　アンダルシア  (1) 2011.09.24
STAR　Drop  (0) 2011.09.24
STAR　パレード  (0) 2011.09.24
일본어 가사: 夜明けのBEAT フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽


새벽의 BEAT

절반이라도 좋으니까 널 알려줘
사소한 거라도 좋으니까 우선 거기서부터 시작하자

흐트러진 밤도 좋아 가끔은 뭔가 토해낼 거 같아
거리를 달리는 자동차의 소리가 왠지 귀에 거슬려

쿵쿵 울리는 고동 여행 시작의 신호
이제부터 기다리는 세계 내 가슴은 제멋대로 움직이네

도시의 한 가운데서 넌 뭘 생각하고 있니
점점 새벽이 가까워지네 여전히 귀에 거슬리네

쿵쿵 울리는 고동 여행 시작의 신호
이제부터 기다리는 세계 내 가슴은 제멋대로 움직이네

쿵쿵 울리는 고동 여행 시작의 신호
이제부터 기다리는 세계 내 가슴은 제멋대로 움직이네

 

 
저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > MUSIC' 카테고리의 다른 글

MUSIC　Bye Bye  (0) 2011.04.30
MUSIC　Hello  (0) 2011.04.30
MUSIC　僕は君じゃないのに  (0) 2011.03.06
MUSIC　Wedding song  (0) 2011.03.06
MUSIC　会いに  (0) 2011.03.06
일본어가사: Bye Bye フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽


기다리고 기다렸던 토요일 영화 보러가자고 했더니
쉽게 승낙해준 너랑 손을 잡고 거리를 걸었었어

말끔히 갠 하늘에는 커다란 뭉게구름이
늘 이렇게 아무 생각없이 지내고 있었어

그럼 바이바이 또 만나 바이바이
반복해도 돌아갈 수 없어 놓고 싶어도 놓을 수 없는 손이야

네가 없어도 난 건강히 잘 지낼 수 있어
타일러 봐도 눈물이 나와

네가 선택한 사람은 정말로 상냥한 사람이겠지
멀리 가더라도 그래 부디 건강히

차갑게 식은 이 방 네가 있는 건 아닐까 하고
문을 열면 현실 조용히 불을 켜

'사랑'은 뭘까 모르겠어
알 수만 있다면 힘들지 않지 손은 이미 놓아버렸어

네 옆얼굴이 정말로 아름다웠던 건 이제
잊어버린 줄 알았는데도 눈물이 나와

네가 선택한 사람은 정말로 상냥한 사람이겠지
멀리 가더라도 그래 부디 건강히 

오랜만에 온 역의 플랫폼 아무 생각 없이 열차에 탔어
문이 닫히는 순간에 창 너머로 널 발견했어

네 옆얼굴은 이제는 다른 사람 것이지
멀어져가는 널 보고 눈물을 참았어

네 옆의 사람 상상대로의 사람이었어
맘 속 깊이 기도할게 행복하게 지내길

 



이건 알앤비 발라드 곡에 얹어도 손색이 없겠어요.

 
저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > MUSIC' 카테고리의 다른 글

MUSIC　夜明けのＢＥＡＴ  (0) 2011.04.30
MUSIC　Hello  (0) 2011.04.30
MUSIC　僕は君じゃないのに  (0) 2011.03.06
MUSIC　Wedding song  (0) 2011.03.06
MUSIC　会いに  (0) 2011.03.06
일본어가사: Hello フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽

늘어선 비트에 올라 멋지게
갈 수 있으면 좋을텐데
그 때의 기억은 어렴풋
아직 기억하고 있으니까 

찬란한 세계는 우리를
기다리고 있으니까 가는거야
주저하지말고 마주보자
조금 나중의 미래에

말하는 건 간단한 일 하는 건 어려운 일

hello hello hello hello 리듬을 타면 최고조
hello hello hello hello 플래시백되는 이 마음

영원히 계속될 레일은
반듯이 나아갈거야
스피드를 올려서 가는 거야
시간을 앞질러 달릴거야

거리는 무척이나 시끌시끌
나는 귀를 막아

hello hello hello hello 그 날의 말은 good bye
hello hello hello hello 언젠간 다시 이렇게 말할 수 있을까 hello

멀리 있는 너에게 닿을 수 있다면 좋겠어
노래할게 네가 있는 곳에 닿을 수 있다면 좋겠어

hello hello hello hello 리듬을 타면 최고조
hello hello hello hello 플래시백되는 이 마음

hello hello hello hello 그 날의 말은 good bye
hello hello hello hello 언젠간 다시 이렇게 말할 수 있을까 hello
저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > MUSIC' 카테고리의 다른 글

MUSIC　夜明けのＢＥＡＴ  (0) 2011.04.30
MUSIC　Bye Bye  (0) 2011.04.30
MUSIC　僕は君じゃないのに  (0) 2011.03.06
MUSIC　Wedding song  (0) 2011.03.06
MUSIC　会いに  (0) 2011.03.06
일본어 가사: 君は僕じゃないのに フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽
 
외로워하는 달은 또 오늘 제 자리로 돌아가네
어째서일까 감기에 걸렸을 때처럼 미열

아아 너는 내가 아닌데 아아 나는 네가 아닌데
바라고 마는 기분은 제멋대로란 거겠지?

언제까지나 우리들은 다시 같은 일을 반복할거야
주머니는 속은 바뀌어도 늘 가득해

내일 거리가 맑다면 난 우산을 접고
짙은 초록색 옷을 입고 네게 말하러 갈까

녹아내릴 것 같은 잊어버릴 것 같은 낡아빠진 사진
꼭 쥐고 있어, 절대로 종이 비행기는 안돼

아아 너는 네가 아닌데 아아 나는 네가 아닌데
바라고 마는 기분은 제멋대로란 거겠지?

내일 거리가 맑다면 난 우산을 접고
짙은 초록색 옷을 입고 네게 말하러 갈까

 
저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > MUSIC' 카테고리의 다른 글

MUSIC　Bye Bye  (0) 2011.04.30
MUSIC　Hello  (0) 2011.04.30
MUSIC　Wedding song  (0) 2011.03.06
MUSIC　会いに  (0) 2011.03.06
MUSIC　パンチドランカー  (0) 2011.02.13
일본어 가사: wedding song フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽

Wedding song

두 사람에게는 항상 항상 신세를 졌어요
그러니까 행복해졌으면 좋겠다고 기원합니다

제멋대로 굴어도 어느 한 쪽이 용서해줘요
가끔 다투는 것도요 사이가 좋다는 증거에요

축하해요 그리고 이제부터 기다리고 있을 멋진 나날들
두 사람이서 보낼 나날에 웃는 얼굴 있기를

5년 후 10년 후 60년 후
변하지 않는 웃는 얼굴로 가까이 있을 두 사람을 상상하니까 즐거워요

감기에 걸렸을 때는 당황하기도 할 거에요
추억을 많이 만들어 가세요

축하해요 그리고 이제부터 기다리고 있을 멋진 나날들
두 사람이서 보낼 나날에 웃는 얼굴 있기를

훌륭한 사람과 이어진 너무나도 근사한 신부
근사한 사람을 붙든 이 쪽도 근사한 신랑이에요

축하해요 그리고 이제부터 기다리고 있을 멋진 나날들
두 사람이서 보낼 나날에 웃는 얼굴 있기를

축하해요 그리고 이제부터 기다리고 있을 멋진 나날들
두 사람이서 보낼 나날에 웃는 얼굴 있기를



* 홍보 *
후지패브릭 팬까페가 있습니다!
함께 하는 팬질 더 커지는 애정

저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > MUSIC' 카테고리의 다른 글

MUSIC　Hello  (0) 2011.04.30
MUSIC　僕は君じゃないのに  (0) 2011.03.06
MUSIC　会いに  (0) 2011.03.06
MUSIC　パンチドランカー  (0) 2011.02.13
MUSIC　Mirror  (3) 2011.02.13
일본어 가사: 会いに フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽

작사 시무라 마사히코, 카토 신이치
작곡 야마우치 소우이치로

만나러

하늘이 넓게 펼쳐지고 구름이 녹아 내리고 있어
눈이 부신데 왠지 올려다 봐버리곤
눈을 감아봐도 눈동자는 닫히지 않으니까
눈꺼풀 안 투명한 스크린

더운 날 늦은 낮

지금도 생각하고 있어 줄곧 생각하고 있었어
얼마나일까 왼쪽 손에 있던
아이스캔디 없어졌으니까
일어서서 걷기 시작했어

정리되지 않는 기분이지만 전해보고 싶으니까

네가 있는 곳으로 만나러 갈거야 만나러 갈거야
네가 사는 거리로 만나러 갈거야
너에게 할 말을 가지고 갈거야

바이크 스쳐서 바람과 내음이
그 날의 풍경 생각나게 해줬어
틀림없을거야 발은 더욱더 앞으로 나아가고
가빠지는 호흡에 빙긋 웃어버리고

나침반이 가리키지 않는 지도이지만 헤매지는 않을거야

네가 있는 곳으로 만나러 갈거야 만나러 갈거야
네가 사는 거리로 만나러 갈거야
너랑 하늘이 펼쳐지고 있어

네가 있는 곳으로 만나러 갈거야 만나러 갈거야
네가 사는 거리로 만나러 갈거야
너에게 할 말을 가지고 갈거야
저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > MUSIC' 카테고리의 다른 글

MUSIC　僕は君じゃないのに  (0) 2011.03.06
MUSIC　Wedding song  (0) 2011.03.06
MUSIC　パンチドランカー  (0) 2011.02.13
MUSIC　Mirror  (3) 2011.02.13
MUSIC　眠れぬ夜  (2) 2011.02.12

원문 가사: パンチドランカー フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽

Punchdrunker

아마 3분으로 포로가 될 거다 세차게 굽이치는 텔레캐스터
고작 3분으로 스테이지는 불꽃을 지핀 듯한 분위기

그건 마치 다이너마이트 아무든 누구든 날려버릴거야
마침 거기 같이 있던 여자애 콩깍지까지* 앞으로 10초
펀치드렁커 펀치드렁커 펀치드렁커

일격필살 재빠른 솜씨로 감정선을 깊이 찌르네

귀청을 찢을 듯 울리는 기타 콩깍지까지 앞으로 3초
펀치드렁커 펀치드렁커 펀치드렁커

저녁의 기분 잊을수 없어서
방을 어둡게 하고 기억을 떠올려
고양되어가는 이 방 안
왠지 몸이 춤추기 시작하네

아마 3분으로 포로가 될 거다 세게 굽이치는 텔레캐스터
고작 3분으로 스테이지는 불꽃을 지핀 듯한 분위기
펀치드렁커 펀치드렁커 펀치드렁커


* 目から鱗まで : 눈에서 비늘 (떨어지기) 까지. 비늘이 떨어지면서 몰랐던 사실(주로 긍정적인)을  깨닫게 된다는 뜻입니다.
콩깍지(가 씌기)까지 는 오히려 눈이 가려지며 나쁜 걸 덮어버리고 좋은 것만 본다는 사실 반대 방향의 표현법인데요...
인데요..........근데 뭐라고 하면 할지...그..... 만약에 생략된 落ちる가 있으나 없으나 똑같은 뉘앙스로 쓰인다면,
'눈이 확 트이기까지' 라고 하는 게 좋겠습니다.


저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > MUSIC' 카테고리의 다른 글

MUSIC　僕は君じゃないのに  (0) 2011.03.06
MUSIC　Wedding song  (0) 2011.03.06
MUSIC　会いに  (0) 2011.03.06
MUSIC　Mirror  (3) 2011.02.13
MUSIC　眠れぬ夜  (2) 2011.02.12
원문 가사: Mirror フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽

Mirror

네가 네 안의 나를 보고
나는 내 안의 너를 보네

미로 속에서 만나자
가물거리는 채라도 괜찮아

얼굴을 찡그린 너에게 아무렇지 않은 척
'라리루레로' 장난을 칠거야

얼룩진 너를 보여주고
숨기고 싶어하는 걸로 충분해

너는 네 안의 너를 만들고
나는 내 안의 나를 얻고

미로 속에서 만나자
가물거리는 채라도 괜찮아

얼룩진 너를 보여주고
숨기고 싶어하는 걸로 충분해

저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > MUSIC' 카테고리의 다른 글

MUSIC　僕は君じゃないのに  (0) 2011.03.06
MUSIC　Wedding song  (0) 2011.03.06
MUSIC　会いに  (0) 2011.03.06
MUSIC　パンチドランカー  (0) 2011.02.13
MUSIC　眠れぬ夜  (2) 2011.02.12
원문 가사: 眠れぬ夜 フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽

잠들 지 못하는 밤

또 오늘밤도 잠들지 못하는 밤이 될 것 같은 느낌이 들어

방 벽지가 바래어가는 모양이 신경쓰이는 오늘 이맘때

이제 됐잖아 라고 의미는 없어도
네 목소리를 듣고 싶어져

그리고 가능하면 무엇보다 너에게 먼저
전하고 싶은 게 있어
싫어할 정도로 이것도 저것도
죄다 터놓아버릴 수 있으면 좋겠어

그리고 가능하면 무엇보다 너에게 먼저
전하고 싶은 게 있어
싫어할 정도로 이것도 저것도
죄다 터놓아버릴 수 있으면 좋겠어

저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > MUSIC' 카테고리의 다른 글

MUSIC　僕は君じゃないのに  (0) 2011.03.06
MUSIC　Wedding song  (0) 2011.03.06
MUSIC　会いに  (0) 2011.03.06
MUSIC　パンチドランカー  (0) 2011.02.13
MUSIC　Mirror  (3) 2011.02.13

신보(크로니클) 발매 기념 공연 @ 타워레코드 
원문 가사: バウムクーヘン フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽

자 그럼- 새 앨범의 첫번째 곡 바움쿠헨.

바움쿠헨

무엇을 도대체 어째서 그런거야
전부 뭔가 맞질 않아
누군가 내 마음 속을 봐줘 봐줘 봐줘 봐줘

난 지금까지 상처를 만들었었구나
스스로도 모르는
나이를 먹어도 변하질 않네

난 결국 자상함 따위 없어
남들을 멋대로 휘두르기만 할 뿐
질려서 떠나지 말고 나를 보고 있어 줘

말로는 전할 수 없어 내 마음은 겁쟁이구나
무서운건 부정당하는 일 내 마음은 겁쟁이구나 그렇구나

금세 울어버리면 손해보는 기분이 들어서
누구 앞에서도 보이지 않아요
하지만 말야 뭔가 복잡하네요

거짓말을 하면 벌을 받으니까
그건 가능한 한 하지 않지만
그것도 왜일까 알수가 없어요

소중히 대해주지 못해서 미안해 내 마음은 서투르구나
식어버린 후 겨우 눈치채는 내 마음은 서투르구나 그렇구나

쳇쳇체 잘 되질 않는
쳇쳇체 그런 날도 있어
쳇쳇체 넘어지고 마는
쳇쳇체 그런 날도 있어

쳇쳇체 잘 되질 않는
쳇쳇체 그런 날도 있어
쳇쳇체 넘어지고 마는
쳇쳇체 그런 날도 있어

말로는 전할 수 없어 내 마음은 겁쟁이구나
무서운건 부정당하는 일 내 마음은 겁쟁이구나 그렇구나



감사합니다

마지막으로 그럼, 아직 질문 많이 남았다고? 
감사합니다 저쪽

카나자와 씨(말이죠), 네, 네, 응, 
어떻게 하면 잘 치게 되냐구요? 팁?
팁....

팁은?
팁...그게-
저요, 그거에요. 잘 치는 것처럼 보이죠? 그렇게 잘 못쳐요 사실. 칠줄 아는 것밖에 못 쳐요 저.
(적막)
라고나 할까! 나 오늘 말야, 엄청, 엄청!
예에 역시 그렇군요 
나, 오늘 여러가지...
여러가지? 여러가지~
뭐에요..포즈 나 말야 오늘 정말 뭔가 그 이렇게- 무대 같은 거니까(?? 으악 모르겠다) 뭘 말해야 할지
평소 하던대로 해라
기쁜거지? 이렇게 많이 (와줘서) 기쁜거구나
와줘서 기쁘다고 말하고 있는거지
응 기쁜거야
자신이 칠줄 아는 것밖에 못 친다는 얘기는 자기가 좋아하는 걸 했더니 그게 결실을 맺게 됐다는 거지요
맞아요 고맙습니다
네, 그런겁니다!

자, 그럼 릇릇(슬슬) 그게 그거니까
그게 그거인거지?
안으로 갈까요, 들어? 
어?
들어갈까요?
자 그럼 이런 연유로 릇릇(슬슬) 후지패브릭, 오늘은 정말 감사했습니다. 
지금까지 후지패브릭의 시무라 마사히코, 카나자와, 카토, 야마우치였습니다~ 안녕히 계세요~







오 카나자와의 흘림말을 서른번은 들었더니 두통이 좀 가시는 거 같지만 여전히 뜻은 모르겠음..-_-
제 귀에는 ぶたいにょうとにもだい로 들리는데 제발 누가 답좀 알려주세요...5분 50초 정도에요

그나저나 멘트 정말 귀엽게 치네요 음 정말 귀엽다 정말 귀여워
멘트는 모르는 건 다 의역이에요 믿지 마세요........대충 저렇게 노는구나만 생각해주세요
후지패브릭 카테고리를 따로 만들어야 하나 조금 고민중..

'FujiFabric Lyrics > CHRONICLE' 카테고리의 다른 글

CHRONICLE　Sugar!!  (2) 2011.01.23
CHRONICLE　Merry-Go-Round  (1) 2011.01.23
CHRONICLE　Monster  (2) 2011.01.23
CHRONICLE　クロニクル  (0) 2011.01.23
CHRONICLE　エイプリル  (0) 2011.01.23


전 아무리 들어도 이 노래가 제일 좋아요. 아지랑이만큼 좋아요. 저번에도 말한 거 같은데..열심히 살고 싶어져요ㅎㅎ
아주 옛날에 옮겨놓은 게 있었는데 올려놨던 게시판을 폭파하는 바람에...
나의 라임오렌지나무에서 제제가 말했었죠 두번째 풍선은 아무 의미가 없다고, 터져버린 첫번째 풍선만이 중요한거라고..
뭔 소리람



원문 가사: Sugar!!の歌詞


언제나 헷갈리는 언제나 헷갈리는
내 머릿속

그건 아마도 너와 처음 만났을 때부터

정말은 이 나에게도 가슴을 펴고 전하고 싶은 일이
여기에 있는 거야

하늘을 건너서 너에게 닿으러 갈테니까 기다려

있는 힘껏 달려라 있는 힘껏 달려라 36도 5분의 체온
하늘 높이 빛나는 하늘 높이 빛나는 별을 노려라

지금 몇시? 시계는 필요없어 시간같은 거 되돌릴 수 있으니까
그런거야 아마

올려다 볼래? 하늘은 별로 가득찬 하늘이야

있는 힘껏 달려라 있는 힘껏 달려라 활주로 준비 되어 있다구
하늘 높이 빛나라 하늘 높이 빛나라 아주 멀리까지

달콤쌉쌀해 하지만 짭짤해
하지만 뭔가 나쁘지는 않아
달콤쌉쌀해 하지만 짭짤해
하지만 뭔가 나쁘지는 않아

달콤쌉쌀해 하지만 짭짤해
하지만 뭔가 나쁘지는 않아
달콤쌉쌀해 하지만 짭짤해
하지만 뭔가 나쁘지는 않아

있는 힘껏 달려라 있는 힘껏 달려라 36도 5분의 체온
하늘 높이 빛나는 하늘 높이 빛나는 별을 노려라

있는 힘껏 달려라 있는 힘껏 달려라 활주로 준비 되어 있다구
하늘 높이 빛나라 하늘 높이 빛나라 아주 멀리까지



크로니클에 수록되어 있습니다. 무척 좋은 노래이고 또 후지패브릭답지는 않은 노래라고들 하더군요.


'FujiFabric Lyrics > CHRONICLE' 카테고리의 다른 글

CHRONICLE　バウムクーヘン  (7) 2011.01.23
CHRONICLE　Merry-Go-Round  (1) 2011.01.23
CHRONICLE　Monster  (2) 2011.01.23
CHRONICLE　クロニクル  (0) 2011.01.23
CHRONICLE　エイプリル  (0) 2011.01.23
원문 가사: Merry-GO-Round フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽


Merry-Go-Round


줄기차게 심박수가 전개
그리고 아드레날린이 전신에 순회

네 난잡한 모습을 볼 수 있으면 최고
한꺼풀 벗은 시선은 기적의 결실(*)

폐에서 산소 공급 바람
Merry-Go-Round One! Yeah!

가!(*)

비켜 비켜 머릿 속이 선회
이번엔 노르아드레날린

네 동그란 눈동자에 의외로 반응
예측불가능 체내현상

기다리라고 해도 기다릴 수 없는 충동
Merry-Go-Round One! Yeah!

가!



* 目からウロコの奇跡の結晶
目からうろこが落ちる (눈에서 비늘이 떨어지다) 라는 표현이 있습니다. 눈을 가리고 있던 무언가가 떨어져서 사물을 보는 눈이 확 달라졌다는 뜻입니다. 우리말 표현 중 '콩깍지가 벗겨지다'라는 표현이 흡사하지만, 이 경우는 일본어의 경우보다 더 좁은 범위를 커버합니다. 콩깍지가 벗겨지는 건 어떤 사람에게 긍정적인 인식을 가졌다가 어떤 사건으로 인해 더 이상 긍정적이지 않게 되는 일이지만, 눈에서 비늘이 떨어지는 것은 자기 자신의 시야의 폭이 넓어지는 것을 의미합니다.

* 行け
솔직히 그냥 '가라'라고만 쓰여있지만 제 생각엔 회전목마야 돌아라! 인 것 같습니다. 하지만 돌아라라는 의미만을 강조하고 싶었다면 굳이 行け로 표현하지 않았을 것 같아서 가감없이 써두었습니다.




2009년 록인재팬 은하 - Merry go round (5:45경 부터)

저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > CHRONICLE' 카테고리의 다른 글

CHRONICLE　バウムクーヘン  (7) 2011.01.23
CHRONICLE　Sugar!!  (2) 2011.01.23
CHRONICLE　Monster  (2) 2011.01.23
CHRONICLE　クロニクル  (0) 2011.01.23
CHRONICLE　エイプリル  (0) 2011.01.23
원문 가사: Monster フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽

Monster

척척 슬렁슬렁 가소로운 이야기야(*) 전혀 탐탁치가 않아
남자한테 매달려서 그런 기분으로 만들고는 지금은 딴 쪽을 보고
그럼 이만 안녕 집으로 돌아갈거야 그럼 다음에 또 봐 다시 볼 그 날까지 잘 있어
순순히 넘어가지 않는 펜스는 철벽 소란스런 계집애

척척 슬렁슬렁 가소로운 이야기야 전혀 탐탁치가 않아
그런데 웬걸, 남자는 단순. 색기에 약하지 단순해
그녀는 섹시 좋은 향기가 나면 아무것도 모조리 다 관계 없어
향하는 곳은 신주쿠 14번 선 전차에 뛰어올라

쿵 쿵 심장이 울렁거려 멈추지 않아!
뛰어든 문 닫았더니 준비는 됐어?

속도 올렸더니 멈추지 않아
속도 올렸더니 멈추지 않아
동공 열려서 원래대로 되지 않아
동공 열려서 원래대로 되지 않아
속도 올렸더니 멈추지 않아
속도 올렸더니 멈추지 않아

척척 슬렁슬렁 가소로운 이야기야 전혀 탐탁치가 않아
남자한테 매달려서 그런 기분으로 만들고는 지금은 딴 쪽을 보고
그럼 이만 안녕 집으로 돌아갈거야 그럼 다음에 또 봐 다시 볼 그 날까지 잘 있어
순순히 넘어가지 않는 펜스는 철벽 소란스런 계집애

이런 새벽에 텐션이 높아서 견디지 못 해!
어디로 어딜 향해 폭발시켜야 괜찮지?

속도 올렸더니 멈추지 않아
속도 올렸더니 멈추지 않아
동공 열려서 원래대로 되지 않아
동공 열려서 원래대로 되지 않아
속도 올렸더니 멈추지 않아
속도 올렸더니 멈추지 않아

엄청 시끄러운 거리는 폭동직전상태
멀어져가는 의식 착란상태 거리는 폭동직전상태!

속도 올렸더니 멈추지 않아
속도 올렸더니 멈추지 않아
동공 열려서 원래대로 되지 않아
동공 열려서 원래대로 되지 않아
속도 올렸더니 멈추지 않아
속도 올렸더니 멈추지 않아



* ちゃんちゃんさらさらおかしい話だ
ちゃんちゃらおかしい話라는 표현이 있습니다. 사전 상으로는 가소롭다, 우습다 등 멸시하는 느낌의 관용어인데, 암튼 가소롭단 표현을 엄청 강조하고 싶을 때 쓰는 것 같습니다. 그런데 왜 굳이 ちゃんちゃら(챤챠라)를 ちゃんちゃん(챤챤)과 さらさら(사라사라)로 나누었을까요? 가소롭다는 의미의 관용어구의 연상을 노렸겠지만 왜 하필 저 두 단어일까요? 시무라는 왜 이렇게 말장난을 좋아했을까요? 제가 모르는 ちゃんちゃん さらさら의 의미가 있는걸까요?
일단 저 위의 '척척'과 '슬렁슬렁'은 모두 '이야기가 ~ 진행되다'에 사용되는 의미로 선택했습니다.




저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > CHRONICLE' 카테고리의 다른 글

CHRONICLE　Sugar!!  (2) 2011.01.23
CHRONICLE　Merry-Go-Round  (1) 2011.01.23
CHRONICLE　クロニクル  (0) 2011.01.23
CHRONICLE　エイプリル  (0) 2011.01.23
CHRONICLE　Clock  (0) 2011.01.23

クロニクル フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽

신경쓰지 마 오늘 일은 언젠가 시간이 잊게 할 거야

가끔 울고 가끔 넘어져 추억의 다발이 될거야
누군가 만나고 그리고 울고 잊어버리고 잊어버리고

당신은 나를 난 당신을 어차피 잊어버릴거야
그렇게 괴로워하고 있어요

기억하고 있어? 너랑 나란히 탔던 그네 지금은 없어

우리들 뭔가 손에 넣었다가는 놓쳐버려서

그리던 꿈에 그리던 꿈에 가까워지고 있나 하고
날마다 괴로워하고 있어요

당신은 나를 난 당신을 어차피 잊어버릴거야
그렇게 괴로워하고 있어요

그리던 꿈에 그리던 꿈에 가까워지고 있나 하고
날마다 괴로워하고 있어요

당신과 만났던 건 당신이 없는 오늘도 계속
인생에 더 없이 소중한 일이에요


저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > CHRONICLE' 카테고리의 다른 글

CHRONICLE　Merry-Go-Round  (1) 2011.01.23
CHRONICLE　Monster  (2) 2011.01.23
CHRONICLE　エイプリル  (0) 2011.01.23
CHRONICLE　Clock  (0) 2011.01.23
CHRONICLE　Listen to the music  (0) 2011.01.23


エイプリル フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽

에이프릴

어차피 이런 나 따위한테 하고 쉽게 빈정거려요
그렇지 않아 하고 누군가 가르쳐주지 않으려나

하느님은 친절하니까 우리들을 만나게 해주고
하느님은 심술맞으니까 우리들의 길을 각자 다른 쪽으로

돌아보지 않고 걸어갔었던 그 때 난 울 것 처럼 되어버렸었어
제각각 다른 쪽으로 향했어 돌아보지 않고 걸어갔었어

무언가를 시작하려면 무언가를 버려야만 하지
결정 할 수 없는 일들 뿐이에요 우리들은 지금도 필사적으로 발버둥치며

돌아보지 않고 걸어갔었던 그 때 난 울 것 처럼 되어버렸었어
제각각 다른 쪽으로 향했어 돌아보지 않고 걸어갔었어

또 봄이 올거야 그러면 또
다른 풍경이 다시 보이는 걸까

돌아보지 않고 걸어갔었던 그 때 난 울 것 처럼 되어버렸었어
제각각 다른 쪽으로 향했어 돌아보지 않고 걸어갔었어



저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > CHRONICLE' 카테고리의 다른 글

CHRONICLE　Monster  (2) 2011.01.23
CHRONICLE　クロニクル  (0) 2011.01.23
CHRONICLE　Clock  (0) 2011.01.23
CHRONICLE　Listen to the music  (0) 2011.01.23
CHRONICLE　同じ月  (1) 2011.01.23
Clock フジファブリック 歌詞情報 - goo 音楽

오늘도 잠들지 못하고 잠들지 못하고
시계 소리를 헤아리고 있어
언제나 정신을 차리면 정신을 차리면
고독이라는 이름의 외톨이

내일이 되면 분명 좋아질거란 희망
가질 수 있는 거라면 예전에 가졌어

꿈이 깨면 또 혼자
다시 돌아와 견딜 수 없잖아 없잖아
버려선 안될 것 버려버렸어
다시 주워 견딜 수 없잖아 없잖아

무언가 애틋해서 애틋해서
무언가를 찾아 고민하고 있어요
사실은 외로울 뿐 외로울 뿐
상대방 같은 거 편안하게 할 수 없어

맑으면 기분 양호 비라면 거꾸로 하강
날씨에 좌우상하 휘둘려버려

꿈이 깨면 또 혼자
다시 돌아와 견딜 수 없잖아 없잖아
버려선 안될 것 버려버렸어
다시 주워 견딜 수 없잖아 없잖아

오늘도 잠들지 못하고 잠들지 못하고
시계 소리를 헤아리고 있어



저작자표시 비영리 동일조건

'FujiFabric Lyrics > CHRONICLE' 카테고리의 다른 글

CHRONICLE　クロニクル  (0) 2011.01.23
CHRONICLE　エイプリル  (0) 2011.01.23
CHRONICLE　Listen to the music  (0) 2011.01.23
CHRONICLE　同じ月  (1) 2011.01.23
CHRONICLE　Anthem  (0) 2011.01.23

+ Recent posts

티스토리툴바